TREBALO BI DA IMAŠ - превод на Енглеском

• you should have
• you're supposed to have

Примери коришћења Trebalo bi da imaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebao bi da imaš neki nastup, zar ne?
You should have some stage presence, right?

Trebala bi da imaš nešto ovo prepodne.
You should have something this afternoon.

Trebala bi da imaš neke privilegije.
You should have benefits for artists.

Trebao bi da imaš nekoga na svojoj strani koga znaju i vole.
You should have someone at your side whom they know and love.

Требало би да имаш довољно манира да устанеш када се обраћаш госпи.
You should have the decency to stand when you speak to a lady.

Требало би да имаш башту.
You should have a garden.

Требало би да имаш дете, Филис.
You should have a kid, Phyllis.

Trebalo je da imaš bolju strategiju za izvlačenje.
Well, you should've had a better exit strategy.

Trebalo je da imaš pristojnosti i umreš tamo!
You should've had the decency to die over there!

Pa, trebala bi da imaš ono što ja imam.
Well, you should get what I have.

Trebala bi da imaš sve.
You should get everything.

Trebao bi da imaš rezervni plan,
You should have a contingency plan,

Trebao bi da imaš bar godinu dobrog seksa… pre nego ovo sranje i pocne.
You should have at least had some good years of sex… before this bullshit started.

Trebalo bi da imaš.
You should get an e-mail list.

Trebalo bi da imaš sliku.
You should be getting visuals.

Trebalo bi da imaš nove haljine.
You ought to get a new dress.

Trebalo bi da imaš svoj stan.
You should have your own place.

Trebalo bi da imaš samo kopije.
There shouldn't be originals, you should only have copies.

Trebalo bi da imaš mladež ovde.
You should have a birth mark here.

Trebalo bi da imaš bar jednog.
You should have at least one.