TREBAO MI JE - превод на Енглеском

• i needed
• it took me
• i wanted
• i had
• i need

Примери коришћења Trebao mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebao mi je trenutak da shvatim da je ocigledno zaspala.
It took me a moment to realize that she was asleep.

Bila sam usamljena i trebao mi je imaginarni prijatelj.
I was lonely and I needed an imaginary friend.

Trebao mi je jedan razlog da se založim za tebe.
I wanted one reason to stick up for you.

Trebao mi je dobar razlog da odem.
I had a good reason for leaving.

Trebao mi je.
I need him.

Trebao mi je sat vremena da ti pošaljem taj paket.
It took me an hour to mail that package before.

Trebao mi je alat za fini posao na mom radiju.
I needed the fine tools for my radio work.

Još prvog dana, ali… trebao mi je posao i.
The very first day, but I wanted the job and I..

Trebao mi je neko da me„ vodi“,
I need someone to protect me, to guide me,

Trebao mi je jedan sat.
It took me an hour.

Trebao mi je novac za razvod.
I needed money for my divorce.

Trebao mi je novac da pokrenem novi biznis,
I need money to start the new business,

Trebao mi je vikend da smislim poruku" Džoan.
It took me The whole weekend To come up With"Joan-- later.".

Da, trebao mi je novac da otvorim radnju.
Yeah, I needed money to open my shop.

Trebao mi je njegov savet''.
I need his advice.”.

Trebao mi je trenutak da se setim gde sam..
It took me a moment to recall where I was.

Trebao mi je novac za prijatelja.
I needed the money for a friend.

Trebao mi je vazduh…„ Izvinite me.”.
I need some air, excuse me.”.

Uz to i kišu, trebao mi je minut da zaspim.
Between that and the rain, it took me about just a minute to fall asleep.

Trebao mi je novac za majku.
I needed that money for my mother.