TREND KOJI - превод на Енглеском

• trend that
• trends that

Примери коришћења Trend koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Petković dodaje da je Srbija 2011. svrstana u prvih 50 destinacija za sastanke u svetu, što je trend koji se ove godine nastavlja.
Petkovic adds that Serbia in 2011 was among the top 50 meeting destinations in the world, a trend that continues this year.

pojedinaca činili su između 3 i 3, 6 odsto svih kredita u Albaniji 2007. godine, što je trend koji se nastavio u 2008. godini.
individuals made up 3% to 3.6% of all loans in Albania in 2007, a trend that continued in 2008.

To je bio trend koji smo sami pratili u selima, kada je već došlo do ofanziva
This was a trend which we had followed ourselves in the villages where the offensives had already happened

I ovaj trend koji Rejčel Naomi Remen uvodi, kako ovakve vrline pronalaze
And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing,

Agora takođe napominje da zapadne IT platforme sve više pristaju na zahteve ruskih vlasti, trend koji je Runet Echo ranije pokrivao.
Agora also notes that western IT platforms are increasingly acquiescent towards the demands of the Russian authorities, a trend that Runet Echo covered previously[5].

što je trend koji je aktuelan već neko vreme.
marking a trend that's been ongoing for a while now.

opšte prisutan trend koji kompanije ne smeju zanemariti.
but rather a trend that businesses cannot afford to ignore.

što je trend koji je aktuelan već neko vreme.
marking a trend that's been ongoing for a while now.

Sport je kao nikada do tada počeo da zavisi od ekonomije, što je trend koji još više dokazuje potrebu za saradnjom širom regiona.
Meanwhile, economic considerations have become more of a driving factor in the sport-- a trend which further illustrates the need for co-operation across the region.

Na dnevnom grafikonu valutnog para EUR/ USD možemo videti jak uzlazni trend koji je počeo na početku 2017. godine.
For currencies, our broad view is that the US dollar will continue its weakening trend which started in early 2017.

ili je to trend koji je neka slavna osoba promovisala
to follow a trend that either a celebrity has endorsed

što je trend koji je aktuelan već neko vreme.
has marked a trend that has been going through for a while now.

I ovaj trend koji Rejčel Naomi Remen uvodi, kako ovakve vrline pronalaze
And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing,

Ово је тренд који се само очекује да се повећа.
This is a trend that is only expected to increase.

Postoje neki trendovi koji utiču na gradove.
Now there's some trends that will impact cities.

Пастеле су тренд, који је ту да остане неко време.
Balayage, without a doubt is a trend that is here to stay for a while.

Ali… Imamo neke trendove koji su tipični za naše tržište.
We have some trends that are typical for Serbian market.

Утемљује се тренд који се неће дати заустављати.
They set a trend that seemingly can't be stopped.

Trendovi koji su obeležili 2014.
The trends that shaped 2014.

Тетовирање бесконачности постаје тренд који се можда никада не бледи годинама.
Infinity tattoo has become a trend that may never fade for years.