TRENUCIMA - превод на Енглеском

• moments
• times
• point
• instants
• seconds
• time
• moment
• points

Примери коришћења Trenucima на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
You were with it in its last moments.

kao i u svim trenucima, ja sam nepokolebljiva.
as indeed on all points, I am firm.

U tim trenucima je želeo sina.
I wanted a son in that moment.

U nekim trenucima možete da osetite lenjost i usamljenost.
At some point, you may experience periods of loneliness or solitude.

Humor je odličan u ovakvim trenucima.
Humor is great in these times.

U takvim trenucima nekakav.
At moments a sort of.

Mislim na tebe u ovim teškim trenucima.
I'm thinking about you during this difficult time.

Ali plašim se da sam bio previše uzbuden u nekim trenucima.
Although I fear I may have become overexcited at certain points.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam.
For a moment I forgot where I was.

Svako u nekim trenucima života može tako da se oseća.
Everyone at some point in life feels this way.

Podrži me u ovim trenucima.
Support me in these moments.

Mislim na tebe u ovim teškim trenucima.
We are thinking of you in this difficult time.

Sve je što imamo u ovakvim trenucima.
It's all we have at times like these.

Oz: Mislim da je u nekim trenucima preterana.
Oz: I think in some points it is excessive.

U takvim trenucima prihvatanje će vam dati mir.
Accepting that will give you peace in this very moment.

Bilo mi je veoma neprijatno u tim trenucima, kao što možete i da pretpostavite.
I was a little annoyed at this point, as you might imagine.

On je bio sa njim u poslednjim trenucima.
And you were with him in those final moments.

Naše misli bile su s tobom u ovim teškim trenucima.
Our thoughts have been with you during this difficult time.

Nikad ne znam šta reći u takvim trenucima.
I never know what to say in times like that.

U tim trenucima verovala sam da sam sve izgubila.
At that moment I thought I lost everything.