Примери коришћења Trpeo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kvalitet Dženinog života bi trpeo.
Misliš da je Havlet trpeo ovakve gluposti od Pakarda?
You think Hewlett had to put up with this crap from Packard?Mislim da predstava nije trpela ono što je trpeo film, i obrnuto.
The imaging people didn't know what the film people were up to, and vice versa.Trpeo sam dosta od tebe, budalo.
I have had enough from you, fool.Ja sam to trpeo godinama, ali deca ne moraju.
Sve ove godine trpeo sam to što me ponižavaš i nazivaš tupanom. Znaš šta? Ti si tupan!
All these years I'd have to put up with you cutting me down calling me dumb-ass, well guess what, you're the dumb-ass!moj posao je trpeo i duboko sam povredio nekog ko mi je veoma drag.
doktore Slopere, ne bih trpeo uvrede kojima ste me danas obasuli.
I should not have put up with the indignities you've offered.On nije trpeo nikakve trajne posledice,
He has suffered no lasting effects,niko ne bi trpeo nijednu od nas.
No one would put up with either one of us.Goreo sam ko žito u Jakosfeldu ali me je bilo sramota da idem kod lekara, pa sam trpeo bolove.
Duhovnom životu- upravo zato Hristos je preuzeo na sebe krivicu neposlušnih i trpeo umesto grešnika.
Of spiritual life,- it was because of this that Christ took upon Himself the guilt of the disobedient and suffered in the sinner's stead.omrznuo Belikova od prvog dana poznanastva i nije ga trpeo.
Treba reći da je Varenjkin brat, Kovalenko, omrznuo Belikova od prvog dana poznanastva i nije ga trpeo.
I must tell you that Varenka's brother conceived a hatred of Belikov from the first day of their acquaintance and couldn't endure him.”.je Isus trpeo najžešću agoniju, On se molio za Njegove neprijatelje-‘ Oče, oprosti im;
A general Kleridžis je nacionalni heroj koji je trpeo ove neprijatnosti sa toliko strpljenja.
How could they be ahead of us? And General Claridge is a national hero for enduring this embarrassment with such grace.jednostavnosti i siromaštva i trpeo je patnju da bi ljudska bića usmerio ka najčistijem idealu, Bogu kao Voljenom.
and poverty, and he endured suffering in order to direct human beings toward the purest ideal- God as Beloved.Isus je živeo život poniznosti, jednostavnosti i siromaštva i trpeo je patnju da bi ljudska bića usmerio ka najčistijem idealu, Bogu kao Voljenom.
Jesus lived the life of humility, simplicity and poverty, and he endured suffering in order to direct humanity towards the purest ideal- God.".Sva ta sranja koja sam trpeo proteklih par godina,
All the crap I've put up with over the last few years… being your boy-toy,Kad god sretnete nekoga ko je stvarno trpeo, ko je bio zatvoren,
Whenever you meet someone who has really suffered; been limited,
