TRPI - превод на Енглеском

• suffers
• endures
• put up
• takes
• tolerate
• stand
• suffer
• suffering
• suffered
• puts up
• endure
• tolerates

Примери коришћења Trpi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog takvih ispada vaša okolina trpi.
And because of your tunnel-vision, the environment suffers.

Pitanje je zašto on to trpi.
The question is why it endures.

Ima da me oženiš, sada trpi moju ćudljivost".
You have married me, now put up with my tantrums".

On trenutno trpi jake unutrašnje povrede.
He is suffering from severe internal injuries.

Industrija osiguranja obično trpi kada ekonomija slabi.
The Arts always suffer when the economy is weak.

Moja porodica takođe trpi.
The family suffers, too.

Ljubav ne trpi objašnjenja.
Love cannot stand explanations.

Uvek se nada i trpi u svim okolnostima.
Is always hopeful,"and endures through every circumstance.".

Frejat, kako tvoja mama trpi sve ovo?
Frejat, how can your mom put up with all this?

On dugo trpi i strpljiv je.
He suffered long and patient.

Upravo se ovako oseća osoba koja trpi depresiju.
This is the way someone suffering from depression feels.

Ne želim da bilo ko pati ili propadne ili trpi večnu osudu.
I don't want any to suffer or perish or suffer eternal damnation.

Kako roditelji da pomognu detetu koje trpi nasilje?
How can parents help the child who suffers violence?

Tvoje sve dok to život trpi.
Yours as long as life endures.

Još otkad je završio vojni rok tamo na kontinentu ne trpi nepravdu.
Ever since he did military service on the mainland… he can't stand injustice.

Posao trpi zbog moje neorganizacije. ❌.
My business suffered due to the lack of organization.

Kahlan me trpi zbog Richarda.
Kahlan puts up with me because of Richard.

A koliko može da( is) trpi mama?
How much your mother is suffering?

Uradi pravu stvar ili trpi posledice".
Do the right thing, or suffer the consequences.".

I naše zdravlje trpi posledice.
And our health suffers as a result.