TUŽILAŠTVA - превод на Енглеском

• prosecution
• prosecutor's office
• prosecutors
• prosecutorial
• da's office
• attorney's office
• prosecutor
• prosecutor's offices
• CPS
• D.A. 's office
• attorney general's

Примери коришћења Tužilaštva на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo iz tužilaštva.
We're from the D.A. 's office.

Pauza tužilaštva.
The prosecution rests.

Sada je stvar u rukama tužilaštva.
Now it's in the hands of the prosecutor.

Republičkog tužilaštva.
Republic Public Prosecution.

Ti vojni sudovi su kasnije zamenjeni mirovnima i odgovarajućim kancelarijama tužilaštva.
These military courts replaced the peacetime courts and prosecutor's offices.

Tamo sam bio u timu tužilaštva.
I was on the prosecution team.

Ukupno Kancelarija tužilaštva MKSJ-a.
The ICTY Office of the Prosecutor OTP.

Pozvao se na rasu da bi porotnike okrenuo protiv tužilaštva.
His introduction of race into the case is designed to turn prospective jurors against the prosecution.

Ne možemo da budemo zadovoljni presudom", izjavio je portparol tužilaštva Bruno Vekarić.
We cannot be satisfied with the verdict," prosecution spokesman Bruno Vekaric said.

Ovo je G- din Sahena, pravnik tužilaštva i dobar prijatelj.
That's Mr. Saxena, the prosecution lawyer And a good friend too.

Kolektivna krivica nije deo slučaja tužilaštva.
Collective guilt forms no part of the prosecution case.

Dokazi Tužilaštva biće izvođeni tokom devet sati u sudnici.
The Prosecution evidence will be presented in nine courtroom hours.

Zahtev tužilaštva?
The prosecution's demand?

Snaga tužilaštva dramatično je porasla.
The prosecution's leverage had dramatically increased.

Stav tužilaštva kada je u pitanju zaštita novinara potpuno je jasan.
When it comes to the protection of journalists, the position of the Prosecutor's Office is clear.

Slučaj tužilaštva je stoga odbačen.
Prosecution's case is therefore dismissed.

To će biti dokazni predmet tužilaštva 346, pod pečatkom poverljiv.
Will be Prosecutor's Exhibit 367 under seal, confidential.

Istražiteljski rad tužilaštva je apatičan", istakao je on.
The investigative activity of the prosecutor's office is apathetic," he insisted.

Posao tužilaštva je da otkrije istinu.
It's the prosecution's job to uncover the truth.

Svedok tužilaštva ima promenu rasporeda.
The prosecution's witness had a change in schedule.