TU OPERACIJU - превод на Енглеском

• that operation
• that surgery

Примери коришћења Tu operaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupa Hjuman Rajts Voč nazvala je tu operaciju bezbednosnih snaga najgorim ilegalnim masovnim ubistvom u modernoj istoriji Egipta.
Human Rights Watch is calling that operation the worst unlawful mass killing in modern Egyptian history.

A tu operaciju sam imala samo zato da ti ne bi imao baku sa opustenom kozom na rukama.
And FYI, I only had that surgery so you wouldn't have a grandmommy with matronly upper arms.

Ali zao mi je sto moram da izjavim da su svi vojnici koji su bili umesani u tu operaciju izgubili svoje zivote.
However, it is with great sadness that I report to you that the soldiers involved in that operation all lost their lives in it.

Neko drugi će da uradi tu operaciju, i šta god da se desi, neće biti tvoja krivica.
Somebody else is gonna do that surgery, and whatever happens,- it's not on you.

dolaze ovdje, i ja želim da ti nadgledaš tu operaciju.
I would like for you to supervise that operation.

Uradiću tu operaciju.".
that."> I will have that surgery.".

Ne mogu da verujem da si otiso i uradio tu operaciju, a da me ni ne pitas.
I can't believe you just went ahead and had that surgery without even asking me what I thought.

Konrikus je rekao da je vojska" sada završila tu operaciju" i da se može reći da" nema više tunela Hezbolaha" ispod granice koji vode iz Libana u Izrael.
Conricus says the military has“now completed this operation” and that“it is safe to say that there are no more Hezbollah cross-border attack tunnels from Lebanon into Israel.”.

kada radite tu operaciju, pacijenti mogu osećati značajan bol u tom defektnom području, čak dve godine nakon operacije..
also when you do that operation, your patients might actually have significant pain in that defect site even two years after the operation..

neizvesno je da li je za tako kratko vreme bio u stanju da organizuje tu operaciju.
it is unclear whether he would have been able to organise this operation on such short notice.

Та операција је трајала 14 сати.
That operation took 14 hours.

Неко платио за ту операцију, Још нема података о томе..
Someone paid for that surgery, yet there's no record of it.

Ta operacija se zvala Hondo.
That operation was code named Hondo.

Ta operacija je bila greška.
That surgery was a mistake.

Slušajte, ta operacija je bila naša velika pobeda.
Look, that operation was a big win for us.

Ta operacija je bila pre 12 godina.
That surgery was 12 years ago.

U stvarnosti, ta operacija traje više od 10 sati.
In reality, that operation takes 10 hours.

Ta operacija je moja.
That surgery is mine.

Da li me je ta operacija napravila glupljim?
Did that operation make me dumber?

Ta operacija bi ti nepovratno naudila.
That surgery would have harmed you irreparably.