Примери коришћења Vojnu operaciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
koji svako okupljanje pretvaraju u nekakavu vojnu operaciju.
who manage to turn every demonstration into a military operation.”.Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan obećao je da će da" otvori vrata" za sirijske izbeglice u Evropu ako Evropska unija vojnu operaciju Turske na severoistoku Sirije bude ocenila kao okupaciju.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has pledged to"open doors" for Syrian Refugees to Europe if he said EU sees a Turkish military operation in northeast Syria as an occupation.Pored toga, od marta do juna 1999. godine NATO je vodio vojnu operaciju protiv bivše Jugoslavije, nakon što je tadašnji predsednik Slobodan Milošević odbio da potpiše Sporazum iz Rambujea-- čime je na kraju okončan rat na Kosovu.
In addition, from March to June 1999, NATO took military action against the former Yugoslavia after then President Slobodan Milosevic refused to sign the Rambouillet Agreement-- which eventually ended the war in Kosovo.škole i da se 371. 000 ljudi već vratila u Siriju od kada je Turska izvršila vojnu operaciju čišćenja tog područja od" terorističkih organizacija".
schools in the region to which some 371,000 Syrian refugee have already returned since Turkey started military operations to eliminate what it calls“terrorist organizations” in the region.Portparol izraelskog premijera Benjamina Netanjahua Mark Regev rekao je da je objava primirja preuranjena i da će izraelske snage nastaviti vojnu operaciju u Gazi paralelno sa diplomatskim naporima.
Prime Minister Benjamin Netanyahu's spokesman Mark Regev told Reuters the announcement was premature and Israeli military operations in Gaza, territory run by Hamas terrorists, would continue in parallel with diplomacy.pokrenuo je vojnu operaciju kako bi uništio nezavisnost
launched a military operation to crush independenceAko Turska, na kraju, bude morala da pokrene vojnu operaciju protiv" radikalnih grupa", suočiće se s još jednim izazovom: dobijanjem dozvole od Rusije da koristi sirijski vazdušni prostor za svoje borbene avione.
Even If Turkey fails to do so and instead ends up having to launch a military operation against the radicals, Turkey will still have to rely on Russia to obtain its permission to use Syria's airspace for its fighter jets to do air strikes.Evropska unija pozvala je danas Tursku da okonča vojnu operaciju na severu Sirije,
rekao je Kosačev, objašnjavajući da Damask nije pozvao Vašington da sprovede vojnu operaciju u suverenoj državi.
explaining that Washington has not been invited by Damascus to take part in military operation rekao je Kosačev, objašnjavajući da Damask nije pozvao Vašington da sprovede vojnu operaciju u suverenoj državi.
explaining that Washington has not been invited by Damascus to take part in military operation izradi zahtev u kojem traži odobrenje parlamenta za vojnu operaciju usmerenu na iskorenjavanje baza terorističke Kurdistanske radničke partije( PKK) u severnom Iraku.
to draft predaju lidera Al Kaide Osamu bin Ladena, koji je preuzeo odgovornost za napade, zbog čega je tadašnji američki predsednik Džordž Buš pokrenuo je vojnu operaciju u cilju skidanja talibana sa vlasti.
refused to hand over al-Qaeda leader Osama Bin Laden- who had claimed responsibility for the attack- then US President George W Bush launched a military operation to find Bin Laden and remove the Taliban from power.je Rusija pokrenula vojnu operaciju u Siriji koja je preokrenula tok sukoa u Asadovu korist.
je Turska pokrenula vojnu operaciju protiv kurdskih boraca na severoistoku Sirije.
after Turkey launched a military operation against Kurdish fighters in the northeast of the country.Кефалонија се често помиње у описима војних операција од 9. до 11. века.
The Theme of Cephallenia is frequently mentioned in military operations in the 9th-11th centuries.Verujem da klasifikovane vojne operacije zahtevaju nadzor.
I believe classified military operations require oversight.Ovo je sad vojna operacija i pod njegovom jurisdikcijom.
This is now a military operation, and under his jurisdiction.Све војне операције против ISIS, укључујући и ваздушне
All military operations against ISIS, including air strikesOvo je vojna operacija, da li me razumeš?
This is a military operation, do you understand me?Кефалонија се често помиње у описима војних операција од 9. до 11. века.
The Theme of Cephallenia is frequently mentioned in military operations in the 9th- 11th centuries.
