THE MILITARY OPERATION - превод на Српском

• војне операције
• војну операцију
• vojna operacija
• војна операција
• бојна операција
• vojnu akciju

Примери коришћења The military operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

effectively delaying the military operation.
efektivno odlažući vojnu operaciju.

I will especially note the efficient and coordinated actions of the crews of our ships and submarines during the military operation in Syria.
Posebno je primećena koordinacija posada naših brodova i podmornica tokom vojne operacije u Siriji.

Putin noted well-coordinated operations by the crews of surface ships and submarines during the military operation in Syria.
Posebno je primećena koordinacija posada naših brodova i podmornica tokom vojne operacije u Siriji.

in Belgium,” the patriarch said, responding to reporters' questions about the military operation in Syria.
рекао је патријарх одговарајући на питања новинара о војној операцији у Сирији.

The military operation the Syrian army launched on May 6 is aimed at taking control over a highway connecting Hama
Војне операције сиријске армије, које су почеле 6. маја, усмерене су на преузимање контроле над ауто-путем који повезује Хаму

The military operation to identify and eliminate the remaining armed formations in the area continues,
Бојна операција идентификовања и елиминисања преосталих банди на том подручју се наставља,

The military operation the Syrian army launched on May 6 is aimed at taking control over a highway connecting Hama
Циљ војне операције, коју је сиријска армија покренула 6. маја, јесте преузимање контроле над ауто-путем који спаја Хаму

The European Union has urged Turkey to end the military operation in northern Syria,
Evropska unija pozvala je ranije danas Tursku da prekine jednostranu vojnu akciju na severu Sirije,

The military operation to identify and eliminate the remaining armed formations in the area continues,
Бојна операција идентификовања и елиминисања преосталих банди на том подручју се наставља,

that Israel would be an integral part of the military operation.
ће Израел бити саставни део војне операције.

Kiev is unable successfully to conduct the military operation in the east of the country,
Кијев није у стању да успешно спроведе војну операцију на истоку земље,

The military operation was called off at about 7:30pm Washington time,
Vojna operacija je otkazana oko 19. 30 po vašingtonskom vremenu

The military operation was called off around 7.30 p.m.,
Vojna operacija otkazana je u četvrtak,

The military operation was called off at around 7.30pm Washington time,
Vojna operacija je otkazana oko 19. 30 po vašingtonskom vremenu

Bashar Assad, agreed that the military operation in Syria was nearing completion
usaglasili su se na sastanku u Sočiju da se vojna operacija u Siriji približava kraju

The European Union has urged Turkey to end the military operation in northern Syria,
Evropska unija pozvala je danas Tursku da okonča vojnu operaciju na severu Sirije,

The State Duma spoke about the need to expand the military operation of Russia in Syria:
U državnoj Dumi je bilo reči da postoji potreba za proširenjem vojne operacije Rusije u Siriji,

the Ohio National Guard were screened. An exhibition of photographs dedicated to the military operation, provided by the Halyard Mission Foundation, was mounted at the foyer of the Embassy.
је у холу Амбасаде уприличена изложба фотографија посвећених војној операцији, а које је обезбедила" Халијард" Фондација.

will organize the standing with the aim to mark the anniversary of the crimes committed in the military operation“Storm”.
године, одржати стајање у поводу годишњице злочина почињених у војној операцији„ Олуја“.

Just a few weeks after Croatia officially marked the 16th aniversory of the military operation“Oluja”(the Storm),
Samo nekoliko nedelja pošto je Hrvatska zvanično obeležila 16. godišnjicu vojne operacije„ Oluja“,