THE MILITARY OPTION - превод на Српском

• vojna opcija
• vojnu opciju
• војна опција

Примери коришћења The military option на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the last two weeks, the US administration also made it clear that the military option is not off the table if Maduro refuses to voluntarily surrender his power
Током посљедње две седмице, америчка администрација је такође јасно ставила до знања да војна опција није искључена ако Мадуро одбије да добровољно преда власт

including the military option, will remain available through the life of the deal
uključujući i vojnu opciju, biće dostupne tokom trajanja sporazuma,

US Vice President Mike Pence has said that President Donald Trump is still considering canceling the scheduled summit with North Korean leader Kim Jong-un, and that the military option has never been off the table.
Potpredsednik SAD Majk Pens je saopštio da predsednik Donald Tramp još uvek razmišlja o otkazivanju zakazanog sastanka sa liderom Severne Koreje Kim DŽong Unom i da je vojna opcija uvek bila u opticaju.

One of the reasons this deal is a good one is that it does nothing to prevent the military option- the US military option, which I'm responsible for,” Carter told reporters aboard his plane while traveling to Tel Aviv.
Jedan od razloga zbog kojih je ovo dobar sporazum je taj što ne sprečava vojnu opciju- američku vojnu opciju, za koju sam ja odgovoran” i koja će biti unapređena i očuvana, kazao je Karter.

Over the last two weeks, the US administration also made it clear that the military option is not off the table if Maduro refuses to voluntarily surrender his power and launch a‘democratic'political transition in Venezuela.
Током последње две седмице, америчка администрација је јасно ставила до знања да је и војна опција на столу ако Мадуро одбије добровољно да преда власт и покрене" демократску" политичку транзицију у Венецуели.

its latest missile test, US Secretary of State Rex Tillerson told the UN Security Council that the military option remains on the table for the US to curb Pyongyang's nuclear program.
ameriki državni sekretar Reks Tilerson je rekao pred Savetom bezbednosti UN-a da vojna opcija ostaje otvorena za SAD da zaustave nuklearni program Pjongjanga.

all of the options available to the United States- including the military option- will remain available through the life of the deal
sve raspoložive opcije za Sjedinjene Države, uključujući i vojnu opciju, biće dostupne tokom trajanja sporazuma, a i dalje”,

officials including Adm. Mike Mullen, chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff have said in recent months that the military option remains on the table
uključujući Načelnika združenog generalštaba oružanih snaga SAD, admirala Majka Malena, izjavljivalo je poslednjih meseci da vojna opcija ostaje na stolu

One of the reasons this deal is a good one is that it does nothing to prevent the military option- the U.S. military option, which I'm responsible for”
Jedan od razloga zbog kojih je ovo dobar sporazum je taj što ne sprečava vojnu opciju- američku vojnu opciju, za koju sam ja odgovoran” i koja će biti unapređena

One of the reasons this deal is a good one is that it does nothing to prevent the military option- the U.S. military option, which I'm responsible for.”.
Jedan od razloga zbog kojih je ovo dobar sporazum je taj što ne sprečava vojnu opciju- američku vojnu opciju, za koju sam ja odgovoran” i koja će biti unapređena i očuvana.

not being North Korea's enemy(August 1), or his reassurance that the military option has not drawn closer(August 9),
Вашингтон не тражи смену режима у Северној Кореји“( 1. август), као и да,, војна опција није постала извеснија“( 9. август)

The cabinet never discussed the military options or their implications.
Kabinet nije raspravljao o vojnim opcijama ili njihovim implikacijama.

Cabinet“did not discuss the military options or their implications”.
Kabinet nije raspravljao o vojnim opcijama ili njihovim implikacijama.

I don't know what to do about the military options.
Ne znam šta da radim u vezi vojnih opcija.

economic actions, and the military options could range from no action at all to airstrikes
a što se tiče vojnih opcija, moglo bi da uopšte ne bude nikakvih akcija

What about the military option?
Šta je sa vojnom opcijom?

The United States does not exclude the military option.
Sjedinjene Države se ne zalažu sa vojnu opciju.

I'm not even going to the military option.
Ne isključujem ni vojnu opciju.

There was only one option, and that is the military option.
Postoji i treća opcija- odnosno vojno rešenje.

The European Union also declared that the military option must be avoided.
Evropska unija je takođe zatražila da se obustavi vojne akcije.