TVOJE VIZIJE - превод на Енглеском

your visions
vaš vid
vaš pogled
ваша визија
своју визију
vaše viđenje
vaš vision
својим изгледом
your vision
vaš vid
vaš pogled
ваша визија
своју визију
vaše viđenje
vaš vision
својим изгледом

Примери коришћења Tvoje vizije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti si možda pogrešio, ali ne tvoje vizije.
You might make a mistake, but not your visions.
Znači, samo pratimo ovaj bus dok ne vidiš kuću iz tvoje vizije?
So we just follow this bus until you see the house from your vision?
Polet, nisu spremni za tvoje vizije.
Paulette, they weren't ready for your vision.
Da li je ovo brvnara iz tvoje vizije?
Is this the cabin from your vision?
Biti u službi tvoje vizije.
Just serving your vision.
Ako su tvoje vizije nekako povezane sa.
These visions of yours, if they are somehow connected to.
Ništa što je on upravo rekao ne povezuje izraslinu i tvoje vizije.
Nothing that he just said suggests that this"mass" and your visions are linked in any way.
Možda tvoje vizije ne izazivaju ove simptome možda je taj teret koji nosiš sa sobom, ta ogromna odgovornost koju si dao sebi.
Maybe it' s not your vision that are causing these symptoms Mayby it's this… burden you carry around with you… Enormeous responsability you've giving yourself.
policija misli da ja samo prevodim tvoje vizije.
the cops think I'm just translating your visions.
Tvoje vizije su izolovani mehuri,
Your visions are isolated bubbles,
Svi radimo najbolje što možemo da ti pomognemo. Ali te tvoje vizije… Moramo ih se riješiti.
We're all doing the best that we can to help you, but these visions of yours, we've got to get rid of them.
Da ispunimo tvoju viziju onoga što trebamo biti?
To fulfil your vision of who we should be?
To je tvoja vizija, tvoj san.
He is your Vision, your Dream.
U tvojim vizijama, naš otac te huška da ubiješ svog neprijatelja.
In your visions, our father's goading you to kill your enemy.
Tvoja vizija će postati jasna tek.
Your vision will become clear only.
Tvoja vizija će postati jasna.
Your visions will become clear.
Tvoja vizija će postati jasna.
Your vision will become clear.
O tvojim vizijama.
About your visions.
Ako je tvoja vizija istinita.
If your vision be true.
Затим ће твоје визије бити јасније.
Then your visions will be clearer.
Резултате: 41, Време: 0.0324

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески