TVOJOJ DECI - превод на Енглеском

• your kids
• your children

Примери коришћења Tvojoj deci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta haljina vredi mnogo više, nego što sam je naplatila tvojoj deci.
That dress is worth a lot more than what I charged your kids.

Zašto ne mogu da se izložim tvojoj deci?
Why can't I expose myself to your kids?

Bogatstvo bi otišlo tvojoj deci, ne njemu.
It goes to your children. Not him.

Zaboravljaš da sam tvojoj deci polu stric.
You forget that for your children I am milk uncle.

Budi majka tvojoj deci i uradi ono što je ispravno za njih.
Be a mother to your children and do what's right for them.

Zar ti nisi otac tvojoj deci?
Is he not the father of your children?"?

Pa… Mislim da je ona dobro društvo tvojoj deci.
Well… wonder if she's good company for your children?

Zar ti nisi otac tvojoj deci?
Are you a father to your children?

Još uvek ponekad sanjam da sam ja majka tvojoj deci.
I still sometimes dream that I'm the mother of your children.

Zar ti nisi otac tvojoj deci?
Are you not a father to your children?

Video sam te kako sikćeš na mene kad sam se nasmejao tvojoj deci.
I saw you frown at me when I smiled at your children.

Video sam te kako sikćeš na mene kad sam se nasmejao tvojoj deci.
Frown at me when I smiled at your children.

Brine se o tvojoj deci svakog dana i ima stalan posao na sve to.
She takes care of your kids every single day and works a full-time job on top of that.

Ako se bilo gde približi tebi ili tvojoj deci, ide pravo u zatvor, bez pitanja.
If he comes anywhere near you and your children, he goes straight to jail, no questions asked.

Onda kad tvoja deca postanu finansijski nezavisna, novac koji si ti stvarao pod Božjim vođstvom ne pripada tvojoj deci- pripada Njemu.
Once they're on their own, the money you've generated under God's provision doesn't belong to your children- it belongs to Him….

Ne razmišljaš šta bi moglo da se desi tvojoj deci ako otkriju ko si?
Don't you think of what can happen, if your children discover who you are?

vašem pragu, tvojoj deci, Li, da li bi se kajala?
to your doorstep, to your children, Leigh, will you regret that?

I tvoja deca su poginula.
Your children died.

И твоју децу, такође.
And your kids, too.

Ali tvoja deca su dosla pre.
Your children are but gone before.