TVRDILI - превод на Енглеском

• claimed
• argued
• said
• stated
• alleged
• claim
• claiming
• saying
• say
• arguing

Примери коришћења Tvrdili на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god nam političari tvrdili.
Whatever the politicians say.

To nije tako( šta god oni tvrdili).
It is not what they do; it is what they say.

Tvrdili ste da kasnite na dobrotvorni skup u Ligu.
You claimed to be late for a charity bazaar to Liège.

To su tvrdili da jesu!
That's who they claimed to be!

Tvrdili su da su otkrili enzim koji je zaustavljao naglo starenje.
They claimed to have developed an enzyme that stopped… the rapid aging process.

Tvrdili ste da ste tražili brata malo pre ceremonije, gdine Merik.
You claimed to have been searching for your brother shortly before the ceremony, Mr. Merrick.

Tvrdili ste da ste ostali s Lijamom duže od podneva.
You claim you were with Liam Cuddy until after noon.

Tvrdili su da su zaštitnici naroda;
They claimed to be the guardians of the people;

Tvrdili poput starog bračnog para.
They argued? Like an old married couple.

Tvrdili su da sam odnijela povjerljive podatke.
They claimed I had taken restricted data from the Academy archives.

Tvrdili su da ljude žive spaljuju.
They claimed people were being burned to death.

Tvrdili su da su sa kanala Vesti 100.
They claimed to be from News 100 channel.

Nije bilo važno što su tvrdili.
It didn't matter who they claimed to be.

Oni su tvrdili da se posjeti Ethel Donovich,
They claimed to be visiting Ethel Donovich,

Međunarodni eksperti su tvrdili da dokazi oslobađaju krivice medicinare,
International experts have argued that the evidence exonerates the medics,

Ilijesku i njegova stranka godinama su tvrdili da je suočavanje sa prošlošću gubljenje vremena.
For years, Iliescu and his party have claimed that dealing with the past is a waste of time.

Bilo je onih koji su tvrdili da ono što nemaš kod kuće tražiš negde drugde.
It has been said that what one does not receive at home; they find elsewhere.

Tako ste već tvrdili, G-dine Savidž,
So you've argued, Mr. Savage,

Oni su tvrdili da još uvek postoji malo dokaza da su ljudi uzrokovali klimatsko zagrevanje.
They claimed there was still very little evidence humans were causing the climate to warm up.

Tvrdili ste da imate dovoljno mesta za dete- i da imate težnju da pomognete.
You've stated that there's plenty of room for a child- and that you have an urge to help.