THEY ARGUED - превод на Српском

• тврдили су
• raspravljali su se
• posvađali su se
• tvrdili su
• они су сматрали

Примери коришћења They argued на Енглеском и њихови преводи на Српски

He should finish what he started,” they argued,“and only then think about leaving!”.
Trebalo bi da završi ono što je započeo”, tvrde oni,“ i tek onda da razmisli o odlasku!”.

They argued that the“system” was so corrupt,
Oni su tvrdili da je„ sistem“ bio tako korumpiran,

And before the test, they argued that the color of clothes for them does not matter.
И пре тестирања, они су тврдили да боја одеће за њих није битна.

So, they argued that the baby begins to practically break out to avoid these terrible torments.
Дакле, они су тврдили да беба почиње практично да избија како би избегла ове ужасне муке.

They argued that the government buyout originated from an underhanded plan to gain valuable mineral rights.
Они су тврдили да је откуп владе потекао из недовољног плана за стицање вредних минералних права.

Kruger first described the effect in 1999 they argued that people lacking knowledge
Kruger prvi put opisali ovaj efekat 1999. godine, rekli su da su ljudi bez dovoljno znanja

it demonstrates the power that media have to influence perceptions about more serious issues, they argued.
pokazala je snagu medija da utiču na percepciju o ozbiljnijim stvarima, tvrde oni.

The trade union and socialist movements had long voiced their opposition to a war, which they argued would only mean that workers would kill other workers in the interest of capitalism.
Синдикални и социјалистички покрети су дуго времена изражавали своје противљење рату који је, како су тврдили, значио да ће радници убијати друге раднике у интересу капитализма.

it is never for their own selfish interests), they argued a bail-out was necessary.
to nije nikad zbog njihovih sebičnih interesa) oni su tvrdili da je povlačenje neophodno.

Kruger first described the effect in 1999, they argued that people lacking knowledge
Kruger prvi put opisali ovaj efekat 1999. godine, rekli su da su ljudi bez dovoljno znanja

They argued that all people are created equal,
Тврдили су да су сви људи створени једнаки

Though these Lutheran scholars claimed to use the writings of the Holy Fathers, they argued that they were unnecessary,
Иако су ови лутерански научници тврдили да користе списе светих отаца, они су сматрали да су они непотребни

They argued that all people are created equal,
Тврдили су да су сви људи створени једнаки

They argued that going offline would enable them from completing their obligations,
Tvrdili su da bi ih uzdržavanje od interneta za samo jedan vikend sprečilo

They argued that going offline even for a weekend would prevent them from completing work in other classes,
Tvrdili su da bez interneta, čak i samo za vikend, ne bi mogli da završe zadatke za druge časove,

They argued that going offline even for a weekend would prevent them from completing work in other classes,
Tvrdili su da bi ih uzdržavanje od interneta za samo jedan vikend sprečilo da završe obaveze za druge predmete,

If we must throw someone out, they argued, it should be a younger student who has time to transfer to a trade rather than myself,
Они су тврдили да, ако већ неко мора да буде избачен из школе, то треба да буде млађи ученик који би имао времена

Economic stability in Greece, they argued, could be“achieved through growth
Oni tvrde da je put ka ekonomskoj stabilnosti Grčke„ privredni rast

They argued that it was unacceptable for Serbia to enter the 21st century with former President Slobodan Milosevic's constitution,
Oni su tvrdili da je neprihvatljivo da Srbija uđe u 21. vek sa ustavom bivšeg predsednika Slobodana Miloševića,

They argued that the attendance by some African-American students to less-selective schools would significantly improve the low first attempt rate at passing the state bar,
Они су тврдили да би присуство неких афроамеричких студената у мање селективним школама значајно побољшао ниску стопу, али су упозорили