СЕ ТВРДИТИ - превод на Енглеском

• argue
• be claimed
• assert
• argued

Примери коришћења Се тврдити на Српском и њихови преводи на Енглески

може се тврдити да ће се додјела групе особи одбити.
it can be argued that the assignment of a group to a person will be refused.

Дакле, може се тврдити да је остеохондроза кичме плаћање за ходање на две ноге.
Thus, it can be argued that the osteochondrosis of the spine is a payment for walking on two legs.

може се тврдити да браузер игра кртичњака царство је лидер у квалитету
it can be argued that the browser game Molehill Empire is a leader in quality

може се тврдити да, под одређеним условима, ништа практично не спречава никога
it can be argued that, if certain necessary conditions are met,

Сумирајући, може се тврдити да у сваком случају није могуће започети независно загревање са таквом патологијом кичме!
Summing up, it can be argued that in no case should independent heating be started with such a spinal pathology!

У мање екстремном смислу, може се тврдити да је свака особа на планети мемоид једне или друге врсте.
In a less extreme sense, it could be argued that every single person on the planet is a memeoid of one type or another.

може се тврдити да он почиње од раног узраста у породици.
it can be argued that it begins from an early age in the family.

може се тврдити да је грађанско учешће све лакше остварити.
it can be argued that civic participation is all the more easier to accomplish.

може се тврдити да је стрес доживљен у сну.
it can be argued that stress was experienced in a dream.

и може се тврдити да ниједна рок песма не може тврдити да је стварно промијенила исход историје,
and one could argue that no rock song can claim to have genuinely changed the outcome of history,

Може се тврдити да је тип информација из којих је особа из 17. века био изложен другачијој информацији у којој би већина нас данас била слепа;
One could argue that the type of information a person of the 17th century was exposed to is of a different kind of information in which most of us today would be blind to;

онда морате да изаберете опцију за" могу се тврдити на повратку неког другог" чак
then you must select the option for“I can be claimed on someone else's return”

урадите је да изаберете опцију за" могу се тврдити на повратку неког другог".
all you have to do is select the option for“I can be claimed on someone else's return”.

Наравно, могло се тврдити да је ова" традиција" значила само да се односи на оно што се догодило у битци код Геттисбурга,
Of course, it could be argued that this"tradition" was meant only to refer to what happened at the battle of Gettysburg,

Могло би се тврдити да је пун Н-кеи ролловер често претјеран,
It could be argued that having full N-key rollover is often overkill,

Уместо тога, може се тврдити да скуп звукова које особа чује када се позива на себе наглашава постојеће карактерне особиненаглашавајући их,
Rather, it can be argued that a set of sounds that one hears when referring to himself, emphasizes the existing character traits,

може се тврдити да ће се позвати на НАТО споразум,
it could be argued that the NATO treaty could be invoked

Може се тврдити да је ово мала цена коју милионерски играчи
It can be argued that this is a small price for millionaire players

може се тврдити да је то био статут Вестминстера који је заправо додељивао ове доминије независности од законодавних активности британског парламента,
one can argue that it was the Statute of Westminster which actually granted these dominions independence from the legislative activities of the British parliament, transforming them from

To ne moze se tvrditi.
This can't possibly be argued.