U KOJEM LJUDI - превод на Енглеском

• in which people
• where humans

Примери коришћења U kojem ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto nje se pojavljuje„ participativno društvo“ u kojem ljudi moraju da preuzmu odgovornost za sopstvenu budućnost
In its place, a“participation society” is emerging, in which people must take responsibility for their own future

Umesto nje se pojavljuje„ participativno društvo“ u kojem ljudi moraju da preuzmu odgovornost za sopstvenu budućnost i stvaranje svojih socijalnih
In its place a‘participation society' is emerging, in which people must take responsibility for their own future

Ovaj uvid baca svetlo na aktuelnu krizu generisanu lakovernošću našeg društva, u kojem ljudi prebrzo poklanjaju poverenje lažima,
That insight sheds light on our society's current gullibility crisis, in which people are all too quick to credit lies

Bulimija je poremećaj ishrane u kojem ljudi nekontrolisano konzumiraju velike količine hrane,
Bulimia is an eating disorder in which people binge, or uncontrollably consume large amounts of food,

Još jedan popularni„ dokaz” o inteligentnom životu posle smrti je takozvano„ vantelesno iskustvo” u kojem ljudi koji su blizu smrti tvrde
Another popular“proof” of intelligent life beyond the grave is the so-called“out-of-body experience” in which people who are near death claim to have floated out of their bodies

ćemo osmisliti kako da se pomogne pojedincima, već i savetima tokom kreiranja javne politike koja će pomoći stvaranju okruženja u kojem ljudi neće ni postajati gojazni.".
also by advising on public policy which will help create an environment in which people find it easier not to become obese in the first place.”.

ne samo osmišljavanjem načina pomaganja pojedincima, već i savetovanjem o kreiranju javne politike koja će pomoći stvaranju okruženja u kojem ljudi neće ni postajati gojazni.“.
also by advising on public policy which will help create an environment in which people find it easier not to become obese in the first place.”.

ćemo osmisliti kako da se pomogne pojedincima, već i savetima tokom kreiranja javne politike koja će pomoći stvaranju okruženja u kojem ljudi neće ni postajati gojazni.".
also by advising public policies that will help create an environment in which people find it easier not to be obese in the first place.".

Živimo u društvu u kojem ljudi nose sredstvo za dezinfekciju ruku
We live in a society where people walk with Purell bottles(hand sanitizer)

Živimo u društvu u kojem ljudi nose sredstvo za dezinfekciju ruku
We live in a society where people walk around with bottles of Purell(a hand sanitizer)

Verujem da bi trebalo da radimo na stvaranju sveta u kojem ljudi mogu da vode privatne razgovare
I believe we should be working towards a world where people can speak privately

Živimo u društvu u kojem ljudi nose sredstvo za dezinfekciju ruku
We live in a society where people walk around with bottles of Purell(a hand sanitiser)

Živimo u društvu u kojem ljudi nose sredstvo za dezinfekciju ruku
We live in a society where people walk around with bottles of Purell(a hand sanitizer)

Živimo u društvu u kojem ljudi nose sredstvo za dezinfekciju ruku
We live in a society where people walk around with bottles of Purell in their pockets,

Živimo u društvu u kojem ljudi nose sredstvo za dezinfekciju ruku
We live in a society where people walk around with bottles of Purell(a hand sanitiser)

Živimo u društvu u kojem ljudi nose sredstvo za dezinfekciju ruku i to rade 19. 000 puta dnevno,
We live in a society where people are walking around with large bottles of Purell(hand sanitizer)

U njemu se naglašava da" njihovo vraćanje na libijsku obalu stvara začarani krug u kojem ljudi očajnički pokušavaju da pobegnu od zlostavljanja
Bringing them back to Libyan shores creates a vicious cycle where desperate people try repeatedly to escape abuse

Živimo u društvu u kojem ljudi nose sredstvo za dezinfekciju ruku
We live in a society where people walk around with bottles of Purell in their pockets

Ne, to je globalni fenomen, naročito danas kada živimo u vremenu u kojem ljudi prelaze čitave kontinente u kratkom vremenskom okviru i provode manje vremena u svojoj zemlji.
No, it is a global phenomenon, especially now that we live in a time when people move across continents in a short timespan and spend less time in their home country.

To je leglo siromaštva u kojem ljudi žive u improvizovanim barakama skoro 17 godina, bez tekuće vode,
There is this poverty hotbed where people have been living in makeshift barracks for about 17 years, people to keep living in the same dire conditions instead of offering them a decent standard of living?".">