U KOJEM SMERU - превод на Енглеском

• in what direction
• which way

Примери коришћења U kojem smeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako kaže i Oliver Vendel Holms:„ Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo“.
Oliver Wendell Holmes said,“The greatest thing in this world is not so much where we are, but in what direction we are moving.”.

Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo.
The great thing in this world, is not so much where we are, but in which direction we are moving.

već u kojem smeru idemo“.
but it's in what direction we are moving.”.

Tako kaže i Oliver Vendel Holms:„ Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo“.
Oliver Wendell Holmes said,“The great thing in life is not where we stand, but what direction we are moving.”.

Tako kaže i Oliver Vendel Holms:„ Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo“.
Oliver Wendell Holmes noted“The great thing in this world is not so much where we are but in what direction we are moving.”.

već u kojem smeru idemo“.
as in what direction we are moving”.

Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo.”.
The greatest thing in the world is not so much where we are, but in what direction we are moving.”.

Tako kaže i Oliver Vendel Holms:„ Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo“.
Oliver Wendell Holmes, Jr. once said,“The greatest thing in the world is not so much where we are, but in which direction we are moving.”.

Tako kaže i Oliver Vendel Holms:„ Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo“.
As Oliver Wendell Holmes once said,“The great thing in this world is not so much where we are, but in what direction we are moving.”.

Tako kaže i Oliver Vendel Holms:„ Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo“.
Oliver Wendell Holmes put it best“the greatest thing in this world is not so much where we are, but in what direction we are moving”.

Najvažnija stvar na svetu nije gde smo, već u kojem smeru idemo….
The greatest thing in this world is not so much where we are, but in which direction we are moving….

Teško je prognozirati u kom smeru će to da ide.
It seems difficult to predict in which direction it will go.

U kom smeru misliš da se on razvija?
In which direction do you think he would progress?

Tek tada ćete dobiti ideju u kom smeru se razvija moderna tehnologija.
Only time will tell in which direction the evolution of this technology will lead us.

Vidiš u kom smeru ovo ide?
See? in which direction this is going?

Kada je o partnerima reč, u kom smeru da gledamo, ka istoku
You say, in which direction shall we pray- facing East

U kom smeru se ta želja sada kreće?
In which direction does it wander today?

U kom smeru će se ono dalje razvijati i kojim tempom?
How fast will AI develop and in which direction?

Nije umela da proceni koliko brzo se kreće, niti u kom smeru.
There was no way of knowing how fast or in which direction they were going.

Promena je neminovna samo u kom smeru?
The change is inevitable, only in which direction?