Примери коришћења U moje vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, pa… stajao sam na mnogim mostovima u moje vrijeme, ali ne brini, više nisam taj lik.
Znala sam u moje vrijeme, a djevojke, bez sumnje,
I knew it in my time, and the girls, no doubt,ja sam bio hit s nekoliko izmicanje lopte natrag u moje vrijeme.
I've been hit with a few dodge balls back in my time.Dokaži mi se da si ti Taj me može vratiti u moje vrijeme.
Prove Ја сам из генерације која у моје вријеме- мислим неке од ових ствари нису постојале сигурно-
Ја сам из генерације која у моје вријеме- мислим неке од ових ствари нису постојале сигурно-
She said“I am from the generation that in my day, I mean, some of this stuff did not exist for sureBar su u moje vrijeme bili skriveni.
At least in my time, they remained hidden.Tako je bilo u moje vrijeme.
It was like that in mytime.U moje vrijeme ovo smo zvali trava.
In my day… they called that grass.Znaš što nismo imali u moje vrijeme?
You know what we didn't have in my day?U moje vrijeme znali su da zazmure.
In my day, they'd turn a blind eye.Ovakvu vrstu u moje vrijeme ne bo ovdje dozvolili.
They wouldn't even allow those kind of guys in here in my time.U moje vrijeme… momci su koristili djevojke.
In our days… guys used to like girls.Jer mi to nismo radili u moje vrijeme.
U moje vrijeme rekli bismo da kvariš zabavu.
In my day we'd call you a party pooper.U moje vrijeme, nikada ne bismo učinili tako nešto.
In my day, we would've never done a thing like that.U moje vrijeme muškarci nisu bili mekušci kao ovi danas.
In my prime, men weren't as sissy as they are now.Znaš li kako bi zvali Velikog Petea u moje vrijeme?
You know what they'd have called Big Pete in my day?Voljela bih da je bilo ovih reality emisija u moje vrijeme.
I wish I'd had these reality shows in my day.Znaš, u moje vrijeme, ti mentalni bolesnici nisu bili problem.
You know, in my day, these mental delinquents were not a problem.
