U NAŠ ŽIVOT - превод на Енглеском

• into our life
• into our lives

Примери коришћења U naš život на Српском и њихови преводи на Енглески

U naš život je ušla opasna osoba.
You've brought a dangerous element into our lives.

Neko ulazi u naš život, a neki ga napuštaju.
Some people add to our lives and some take away from them.

Dozvolimo Njemu da uđe u naš život i nastani se u našem srcu.
Let Him have His way in our life and abandoned ourselves to His heart.

Sve što dolazi u naš život je tu da nas nečemu nauči.
Everything that happens in our life is there to teach us.

Dobro došao u naš život.
Welcome to our life.

Ljudi u naš život dolaze da bi nas naučili.
The people in our life are here to teach us.

Sve što dolazi u naš život je tu da nas nečemu nauči.
Every experience in our life is here to teach us something.

Svako dolazi u naš život s razlogom.
Everyone comes in our life for a reason.

Ljudi u naš život dolaze da bi nas naučili.
Problems come in our life to teach us.

Svako u naš život dođe sa razlogom.
Everybody in our lives come for a reason.

Ljudi dolaze u naš život, ali nažalost neki i odlaze.
People have come into my life and some, sadly, have left it.

Niko ne dolazi u naš život slučajno.
Nobody comes in our life by chance.

Kad dođe neka teškoća u naš život, svakako nije lako.
When we have strife in our lives, it isn't so easy.

Šta to unosi u naš život?
What does this bring in to our life?

Zahvalnost donosi velike promene u naš život….
AI is bringing in remarkable changes in our life….

I naprosto privlači druge ljude u naš život.
We're all different and attract different people to our lives.

Kada smo zadovoljni onim što imamo mi privlačimo dobre stvari u naš život.
When we feel good, we attract the good things in our lives.

Muka mi je od toga što je miješaš u naš život.
What disgusts me most is that you've mixed her up in our life.

Molili smo ga da dođe u naš život.
We prayed for you to come to our lives.

Molili smo ga da dođe u naš život.
I prayed for him to be in our lives.