Примери коришћења U našoj zajednici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
kad ima toliko siromašnih u našoj zajednici?”.
when there are many poor people within our community?”.Kada se naziv“ Most” pojavio u bujici imena predloženih u našoj zajednici, oni od nas koji radimo s Globalnim Glasovima već neko vreme udarili smo se po čelu i rekli:" Pa-da.".
When“The Bridge” appeared among the torrent of names suggested during our community brainstorm, those of us who've been with Global Voices for some time slapped ourselves on the forehead and said:"Well-duh.".Kada se naziv“ Most” pojavio u bujici imena predloženih u našoj zajednici, oni od nas koji radimo s Globalnim Glasovima već neko vreme udarili smo se po čelu i rekli:" Pa- da.".
When“The Bridge” appeared among the torrent of names suggested during our community brainstorm, those of us who have been with Global Voices for some time slapped ourselves on the forehead and said:"Well- duh.".odlazili smo na predavanja zajedno, radili zajedno različite poslove i volontirali u našoj zajednici, pa nismo ni bili mnogo kod kuće.
working various side jobs together or volunteering together within our community, so we weren't home a lot.tako negativno da to nismo voljni da forsiramo u našoj zajednici.“.
negatively that we are not prepared to impose it on our community.”.tako negativno da to nismo voljni da forsiramo u našoj zajednici.“.
so negatively that we are not willing to force it on our community.”.posebno u ime onih koji su u našoj zajednici.
especially on behalf of those within our community.Срећом, у нашој заједници има доста стручњака који могу подијелити своја искуства путовања!
Fortunately, there are plenty of experts in our community who can share their travel experiences!Dozvolili smo da antisemitizam dobije uporište u našim zajednicama i postane naša zvanična politika.
Постоји одређена жена у нашој заједници, удовица, веома посебна жена.
There's a certain woman in our community, a widow, a very special woman.Koronarnih pacijenata u našim zajednicama dobijaju nepotpunu ili neodgovarajuću negu.
Percent of Нико у нашој заједници нема сјечанја на прошлост, само ја.
No one in our community has any memory of the past. Only me.Angažovanje u našim zajednicama izvan 3M predstavlja važan aspekat onoga što radimo.
Engaging in our communities beyond 3M is an important aspect of what we do.Безбедност у нашој заједници- Информативна брошура о полицији у заједници на северу Косова.
Safety in our Community- Informative brochure on Mi smo dobri korporativni građani u našim zajednicama.
Be good corporate citizens in our communities.Региструјте се у нашој заједници преко свог друштвеног рачуна!
Register in our community through your social account!Mi smo dobri korporativni građani u našim zajednicama.
We are good citizens in our communities.Нова шема у нашој заједници.
Whole new scheme in our community.Mi smo dobri korporativni građani u našim zajednicama.
We are good visible citizens in our communities.У нашој заједници, овај циљ и ова одлучност потичу углавном од Пројекта ГНУ.
In our community, this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.
