U OVOJ ZAJEDNICI - превод на Енглеском

• in this community
• in this congregation

Примери коришћења U ovoj zajednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima vrednih, pristojnih ljudi koji žive u ovim zajednicama.
There are hardworking, decent folks that live in these communities.

Imamo poverenja u ovu zajednicu. planiramo da otvorimo franšizu,
We're so confident in this community, we're planning on opening a franchise with

Помислила сам на децу и друге људе у овој заједници и рекла себи' Не смем да дозволим да ово побегне'".
I thought of the kids and other people in this community and I said'I can't let this thing get away.'".

У овој заједници можете да креирате пост
In this community, you can create a post

Стопа сиромаштва је висока у овој заједници и многе породице се боре да споје крај с крајем.
The poverty rate is high in this community and many families struggle to make ends meet.

Срећом, нико није страдао, али је то очигледно био веома значајан покушај да се убију људи овде у овој заједници», рекао је помоћник шефа полиције Марк Хамилтон на конференцији за новинаре.
Fortunately(the bombing) didn't kill anybody but clearly it was a very significant attempt to kill people here in this community,” police spokesman Mark Hamilton said.

se mnogo dublja promena dešavala u ovim zajednicama.
because a far deeper transformation was happening in these communities.

raskošnim cvetovima poput lavande, izazvati takvo rasulo u ovim zajednicama.
lavender flowers would cause such havoc in these communities.

Још увек их користе у овим заједницама, мада у последње време примарно за обредне сврхе уместо свакодневне употребе за живљење.
They are still in use in these communities, though now primarily for ceremonial purposes rather than daily living.

Демографска истраживања Палмера и Овнбаја у овим заједницама установила су да је 90% практичара етнички Кинеза.
Demographic surveys by Palmer and Ownby in these communities found that 90% of practitioners are ethnic Chinese.

До 60-их година прошлог века скоро сви Инуити су живели у овим заједницама које су имале школе, медицинске институције и продавнице.
By the 1960s, nearly all Inuit lived in these communities, which also included schools, medical facilities, and stores.

Још увек их користе у овим заједницама, мада у последње време примарно за обредне сврхе уместо свакодневне употребе за живљење.
They are still in use in these communities, though now for ceremonial purposes rather than daily living.

Сећате се свог мјеста у овој заједници праксе, као и ваше место у људској породици и на овој планети,
Remembering your place in this community of practice, as well as your place in the human family

Срећом, нико није страдао, али је то очигледно био веома значајан покушај да се убију људи овде у овој заједници», рекао је помоћник шефа полиције Марк Хамилтон на конференцији за новинаре.
Fortunately it didn't kill anybody but clearly it was a very significant attempt to kill people here in this community,” Assistant Chief Constable Mark Hamilton told reporters.

Razmislite o porastu stope smrtnosti u ovim zajednicama i uočite da, za mnoge od tih ljudi,
Think about rising mortality rates in these communities and recognize that for a lot of these folks,

unapređenju kvaliteta života u ovim zajednicama.
the quality of life in these communities.

pružanju jednakih mogućnosti za svakog pojedinca u ovim zajednicama.
providing equal opportunities for each individual in these communities.

Само живљење у овој заједници са међународним софтверским стручњацима који све раде заједно је част за мене.
Just living in this community with international software professionals all doing TM together is an honor for me in itself.”.

Ostale žene u ovoj zajednici?
What about the women in this community?

Ima korene u ovoj zajednici.".
I have roots in this community.".