U SREDU DA - превод на Енглеском

• on wednesday that

Примери коришћења U sredu da на Српском и њихови преводи на Енглески

grčki dnevnik Ta Nea izvestio je u sredu da se sedam članova još uvek nalazi na slobodi.
the Greek daily Ta Nea reported Wednesday that seven members remain at large.

Vladini zvaničnici saopštili su u sredu da je Bugarska takođe zatražila od EU dodatnu finansijsku pomoć za hvatanje u koštac sa posledicama katastrofe.
A government official said Wednesday that Bulgaria has also asked the EU for additional financial support to help deal with the aftermath of the disaster.

Predsednik Abas potvrdio je u sredu da su razgovori o formiranju nove vlade nacionalnog jedinstva- propali.
Abbas confirmed Wednesday that talks on forming a new unity government have broken down.

saopštila je u sredu da su republički predsednički izbori zakazani za 22. decembar.
announced Wednesday that the republic's presidential election has been scheduled for 22 December.

Evropski parlament nagovestio je u sredu da će odobriti prijem Hrvatske u EU pre parlamentarnih izbora EU 2009. godine,
The European Parliament indicated on Wednesday that it would give approve Croatia's EU entry before the 2009 EU parliamentary elections,

Američka državna sekretarka Kondoliza Rajs izjavila je novinarima u sredu da sada postoji" mnogo veća globalna svest o brutalnosti trgovine ljudima"
US Secretary of State Condoleezza Rice told reporters Wednesday that there was"much greater global awareness about the brutality of human trafficking" now than in 2000, when the State

Južna Koreja saopštila je u sredu da je razmatrano kako preinačiti decenijama dugo primirje sa Severnom Korejom u mirovni sporazum, dok se priprema samit Severa i Juga ovog meseca.
South Korea announced Wednesday that it is considering how to change a decades-old armistice with North Korea into a peace agreement as it prepares for the North-South summit this month.

Ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska izjavila je novinarima na konferenciji za novinare u sredu da su tri naoružana napadača-- koji su imali crne uniforme-- identifikovana i da su dobro poznati policiji.
Interior Minister Gordana Jankulovska told reporters at a news conference Wednesday that three of the gunmen-- wearing black uniforms-- had been identified and are well known to police.

njegov makedonski kolega Branko Crvenkovski saglasili su se u sredu da reforme u njihovim zemljama vezane za integraciju u EU treba
his Macedonian counterpart Branko Crvenkovski agreed Wednesday that EU integration-related reforms in their countries should continue,

kiparski ministar finansija Mihalis Saris obećao je u sredu da će njegovo ministarstvo raditi na nesmetanom uvođenju evra na Kipru.
Cypriot Finance Minister Michalis Sarris pledged Wednesday that his ministry would work for the smooth introduction of the euro in Cyprus.

Про-саудијска јеменска влада објавила је у среду да су њихове војне операције у Ходејди заустављене након више од двонедељних интензивних сукоба.
The Yemeni government announced on Wednesday that their military operations in Hodeidah have been halted after more than two-weeks of intense clashes.

Један руски дипломата у Кијеву изјавио је за Интерфакс у среду да је у Доњецк стигло 300 радника приватних компанија за обезбеђење.
And a Russian diplomat in Kiev told the Interfax news agency on Wednesday that 300 employees of private security companies had arrived there.

Банцо Централ дел Уругвај( БДЦ) објавио је у среду да ће ограничени број корисника помоћи у тестирању мобилне апликације за пренос средстава.
Banco Central Del Uruguay(BCU) declared on Wednesday that a predetermined number of clients would test a portable application that is….

Јужнокорејска новинска агенција„ Јонхап“ јавила је у среду да је изградња система почела у округу Сеонгџу упркос протестима мештана.
South Korea's Yonhap news agency reported on Wednesday that construction of the system had begun in Seongju County despite protests from residents.

Највиши апелациони суд у Шкотској пресудио је у среду да суспензија није законита
Scotland's highest court of appeal ruled on Wednesday that the suspension was not lawful

најавила је у среду да ће издвојити 400. 000 фунти за помоћ онима у северном Ираку којима хитно треба склониште.
announced on Wednesday that it is giving £400,000 to help those in northern Iraq in urgent need of shelter.

Министарство спољних послова Турске је саопштило у среду да је искључење" једног од главних партнера из програма Ф-35 неправедно", одбацујући забринутост САД-а да ће ПВО системи С-400 угрозити авионе Ф-35.
Turkey's Foreign Ministry said on Wednesday that the exclusion of“one of the main partners of the F-35 program is unjust”while dismissing the US' concerns that the S-400 would weaken the F-35.

Министарство финансија САД саопштило је у среду да је Вашингтон увео санкције Зарифу,
The US Department of the Treasury announced on Wednesday that Washington had introduced sanctions against Zarif, while a senior

изјавио је у среду да је 15 провладине милиције
said on Wednesday that 15 pro-government militias

Je u sredu da je taj zahtev odbijen.
It was this appeal that was rejected on Wednesday.