U SUBOTU UJUTRU - превод на Енглеском

• on saturday morning
• on sunday morning

Примери коришћења U subotu ujutru на Српском и њихови преводи на Енглески

U subotu ujutru, kod mene.
Saturday morning at my place.

U subotu ujutru?
Saturday morning,?

Prezir, zbog onoga što sam videla u subotu ujutru, nakon što smo spavali zajedno,
The contempt that I saw on Saturday morning, after we slept together,

Rubi je ispekla palačinke u subotu ujutru, a dan sam provela čavrljajući s njom
Ruby made pancakes on Saturday morning, and I spent the day chatting to her

Trebao sam ga pokupiti u subotu ujutru, zbog promocije koju smo snimali.
I was, I was supposed to pick him up on Saturday morning for the promos we were shooting;

U petak su je prebacili na intenzivnu negu, u subotu ujutru počele su konvulzije.
On Friday she was shifted into intensive care, and on Saturday morning she started convulsing.

Verni pas ostao je sa malom gazdaricom 16 sati pre nego što su je pronašli u subotu ujutru.
The dog stayed with the girl for 16 hours before relatives found them on a hillside on Saturday morning.

ja sam to saznao u subotu ujutru.
started noticing it on saturday morning.

Čitao sam novine u subotu ujutru i pomislio da je vreme da naplatim svoj tiket pre vremena.
I read the papers on Saturday morning and thought it's time to cash out.

SRPSKI PRIJATELJI: se uopste ne zbune kada im ocevi navrate nenajavljeno, u subotu ujutru u 8 sati i pocnu da potkresuju drvece motornom testerom
Polish kids: Are not at all fazed when their dads show up, unannounced, on a Saturday morning at 8:00, and starts painting the window frames

Se uopste ne zbune kada im ocevi navrate nenajavljeno, u subotu ujutru u 8 sati i pocnu da potkresuju drvece motornom testerom ili da renoviraju garazu.
Are not at all fazed when their dads show up, unannounced, on a Saturday morning at 8:00, and starts pruning the fruit trees.

Ti svratiš kući u subotu ujutru sa… $1, 000 u kešu,
You come by the house Saturday morning with… $1,000 in cash,

Proslava je počela u subotu ujutru, kada je budući mladoženja ukrašavao mesto svadbe cvećem
The celebration began Saturday morning when the future son-in-law decorated the wedding venue with flowers

Se uopste ne zbune kada im ocevi navrate nenajavljeno, u subotu ujutru u 8 sati i pocnu da potkresuju drvece motornom testerom ili da renoviraju garazu.
Are not at all fazed when their dads show up, unannounced, on a Saturday morning at 8:00, and start pruning the fruit trees.

SRPSKI PRIJATELJI: se uopste ne zbune kada im ocevi navrate nenajavljeno, u subotu ujutru u 8 sati i pocnu da potkresuju drvece motornom testerom
Polish kids: Are not at all fazed when their dads show up, unannounced, on a Saturday morning at 8:00, and start painting the window frames

Ali za vikend kada je Nana Birk Larsen nestala, dvoje komšija je videlo crni automobil na prilaznom putu u subotu ujutru.
But the weekend Nanna Birk Larsen disappeared two neighbours saw a black car in the driveway Saturday morning.

Poslednja osoba koju sam očekivao na mojim vratima u subotu ujutru, agent Molder.
The last person I'd expect to see knocking on my door on a Saturday morning-- Agent Mulder.

Ali duguješ mi zbog toga što si me izvukao iz kreveta u subotu ujutru.
But you owe me one for getting me out of bed on a saturday morning.

Ponekad nas u životu sve ponešto boli dođi u petak operisaćemo te u subotu ujutru i bićeš kod kuće do utorka.
Sometimes in our life, we all have pain. Check in on Friday, we do the procedure Saturday morning, You'd be home Tuesday.

Izvor blizak Haririju kaže da je on primio poziv od sudijskog zvaničnika za protokol u subotu ujutru, 4. novembra, koji mu je tražio da prisustvuje sastanku sa kruinskim princom Mohamedom bin Salmanom.
The source close to Hariri said the Lebanese leader received a call from a Saudi protocol official the on Saturday morning, who asked him to attend a meeting with Crown Prince Mohammed bin Salman, who is often known as MBS.