U VAŠE RUKE - превод на Енглеском

• in your hands

Примери коришћења U vaše ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Novac će lako dolaziti u vaše ruke.
The money goes directly into your hands.

Trebao bih staviti svoj život u vaše ruke?
I'm just supposed to put my life into your hands?

To takođe stavlja kontrolu u vaše ruke.
This puts the control back into your hands.

je dospjelo u vaše ruke?
how did it come into your hands?

Međutim, to takođe stavlja kontrolu u vaše ruke.
However, it also puts control into your hands.

Predajem život ove žene u vaše ruke.
I give this woman's life into your hands.

Tada odgovornost prelazi u vaše ruke.
A responsibility that falls into your hands.

Bolje i to nego da padne u vaše ruke!
Better that than let it fall into your hands.

Tada odgovornost prelazi u vaše ruke.
The responsibility falls into your hands.

Mi želimo da vratimo moć u Vaše ruke.
We want to put the power into your hands.

Mi želimo da vratimo moć u Vaše ruke.
It puts the power back into your hands.

sve je predano u vaše ruke.
all the fish of the sea are delivered into your hand.

sve je predano u vaše ruke.
upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

razgnevi se na Judejce, zato ih dade u vaše ruke, te ih pobiste ljuto da do neba dopre.
he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.

razgnevi se na Judejce, zato ih dade u vaše ruke, te ih pobiste ljuto da do neba dopre.
your fathers, was angry with Judah,"> he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.

Revolucija je u vašim rukama.
The revolution is in your hands.

Sve je u vašim rukama, Karsone.
It's all in your hands, Carson.

Revolucija je u vašim rukama.
Revolution is in your hands.

I zapamtite: naši životi su u vašim rukama.
And remember: our lives are in your hands.

Naši životi su u vašim rukama.
Our lives are in your hands.