U SVOJE RUKE - превод на Енглеском

• into their own hands
• in your arms

Примери коришћења U svoje ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio bih oprezan uzimajući zakon u svoje ruke, bez odgovarajuće nadležnosti.
I'd be careful about taking the law in my own hands without suitable authority.

Ista osoba je zgrabila tu djecu u svoje ruke i smoždila im rebra.
The same person grasped these children in his hands and crushed their ribs.

A on glasi-Svoj život u svoje ruke, možeš bolje!
He has her life in his hand, he knows best!

Uzmite svoj život u svoje ruke, i šta će se desiti?
Take your life in your hands, and what happens?

Uzimaš stvari u svoje ruke.
You're taking matters into your own hands.

Uzmi moj život u svoje ruke¶.
Take my life into your hands.

Pogledala sam u svoje ruke i izbrojala prste.
I look down at my hands and count my fingers.

Odlučio sam da stvar uzmem u svoje ruke, i to bukvalno.
I take matters into my own hands, literally.

Da preuzmem zakon u svoje ruke?
Take the law in my own hands?

Pogledala sam u svoje ruke i izbrojala prste.
I glance down at my hand and count my fingers.

Uzimam stvari u svoje ruke.
Taking matters into my own hands.

Uzmite povodce u svoje ruke.
(Man) Get your reins in your hands.

LeBron je stavio svoju glavu u svoje ruke i to je bilo to.
LeBron put his head in his hands and that was it.

Vijeruj u svoje ruke.
Believe in your hands.

Preuzmite resurse u svoje ruke, nemojte se plašiti moći, vladajte njom!
Take back your resources to your hands, do not be afraid of power: Possess it!

Uzimajući zakon u svoje ruke.
Taking the law into your own hands.

Konce u svoje ruke.
Ends in his hands.

Uzimam stvar u svoje ruke.
I'm taking matters into my own hands.

Uzmi mene u svoje ruke.
Take me in your hands.

Uzmi u svoje ruke!
Take your hands!