U NJEGOVE RUKE - превод на Енглеском

• in his hands
• into his arms

Примери коришћења U njegove ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatam da nam je Leks pomogao u prošlosti… nema šanse da stavim ovaj mladi život u njegove ruke.
I realize that Lex has helped us in the past, but there's no way that I'm about to put this young man's life in his hands.

Sva moć je stavljena u Njegove ruke da bi mogao da podeli ljudima bogate darove,
All power is given into His hands, that He may dispense rich gifts unto men,

Još mnogo pre no što je prešla u njegove ruke čuo je rñaveglasine vezane za nju.
Long before it passed into his hands he had heard rumors of evils associated with it.

I videćeš po tvom iskustvu da si takodje u Njegove Ruke stavio i prošlost i sadašnjost, jer te prošlost više neće kažnjavati,
And you will see by your experience that you have laid the past and present in His Hands as well, since the past will punish you no more,

I videćeš po tvom iskustvu da si takodje u Njegove Ruke stavio i prošlost i sadašnjost, jer te prošlost više neće kažnjavati,
And you will see by your experience that you have laid the past and present in His Hands as well, because the past will punish you no more,

Hoće li me Keiljani predati u njegove ruke? Hoće li doći Saul
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down,

ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog i njegova će usta govoriti s tvojim ustima,
shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak

Hoće li me Keiljani predati u njegove ruke? Hoće li doći Saul
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? Will Saul come down,

ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog
shall surely be taken, and delivered into his hand; and your eyes shall see the eyes of the king of Babylon,

ga Gospod ne dade u njegove ruke.
God delivered him not into his hand.

sve što trebaš da uradiš je da se prepustiš u njegove ruke? U moje ruke..
when all you have to do is put yourself into his hands, into my hands..

će sve to dati u Njegove ruke, ako bude hteo da prizna vrhovnu vlast kneza tame.
offered to give all into His hand if He would but acknowledge the supremacy of the prince of darkness.

ga Gospod ne dade u njegove ruke.
God didn't deliver him into his hand.

će sve to dati u Njegove ruke, ako bude hteo da prizna vrhovnu vlast kneza tame.
offered to give all into His hands if He would acknowledge the supremacy of the prince of darkness.

Jer sam u njegovim rukama.
Because we are in his hands.

U njegovim rukama.
A: In his hand.

U njegovim rukama.
In his hands.

Pogledaj tamo, fotoaparat u njegovoj ruci je moj.
Look there, the camera in his hand is mine.

U njegovim rukama je nedostojnost.
In his hands is ignobleness.

Beležnicu u njegovim rukama.
Notebook in his hand.