Примери коришћења Into his hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the Lord did not deliver him into his hands.
Али Господ није га преда у руке.And right away, as if by miracle, a big fish jumped out of the sea and into his hands.
When Silenus at last fell into his hands, the king asked what was best and most desirable of all things for man.
Saul looked for him all the time, but God did not deliver David into his hands.
А Саул га тражаше једнако, али га Господ не даде у његове руке.When Silenus finally fell into his hands, the king asked him what is the very best and most preferable of all things for man.
Kad mu je najzad pao šaka, upita ga kralj šta je za ljude najbolje i najsavršenije.I dug my nails into his hands, my insides tensing with incredible force.
zarila sam mu nokte u šake, a unutrašnjost mi se zategla neverovat- nom snagom.When the latter had finally fallen into his hands, the king asked,‘What is the very best and the most excellent for the human being?'.
Kad mu je najzad pao šaka, upita ga kralj šta je za ljude najbolje i najsavršenije.All power is given into His hands, that He may dispense rich gifts unto men,
When at last he fell into his hands, the king asked what was best of all and most desirable for man.
Kad mu je najzad pao šaka, upita ga kralj šta je za ljude najbolje i najsavršenije.Long before it passed into his hands he had heard rumors of evils associated with it.
Još mnogo pre no što je prešla u njegove ruke čuo je rñaveglasine vezane za nju.I'd rather swallow poison than fall into his hands.
radije ću se otrovati, nego da budem u njegovim rukama.receive from either team into his hands.
добити од било које екипе, у његовим рукама.you're all playing into his hands.
ви сви играте у његовим рукама.And the saints will be given into his hands for a time and times
I sveci će mu se predati u ruke za jedno vreme, za vremenaJesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God.
Znajući Isus da Mu sve Otac dade u ruke, i da od Boga izidje, i k Bogu ide.the LORD delivered them into his hands.
Gospod mu ih dade u ruke.trembling lest any of the younger monks ever take them into his hands and begin reading them.
The gospel tells us that Jesus knew that the Father had given all things into his hands, that he had come from God
Uvodni stih nam kaže da je Isus znao da mu je Otac sve predao u ruke, da je od Boga došaohe thinks only of how to get more into his hands.
он само мисли о томе како да што више згрне у своје руке.I have given the land into his hands.
ето дао сам му земљу у руке.
