У ЊЕГОВЕ РУКЕ - превод на Енглеском

• into his hand
• into his hands
• into his power

Примери коришћења У његове руке на Српском и њихови преводи на Енглески

Села и градови падају у његове руке!
He holds men and nations in His hand.

Он има детонатор у његове руке.
He's got the detonator in his hand.

Сва је срећа што сам дошао у његове руке.
I am so lucky to have landed in his hands.

ћеш бити ухваћен и предат у његове руке.
for you will surely be captured and delivered into his hand;

га Бог није предао у његове руке.+.
God did not deliver him into his power.

А Саул га тражаше једнако, али га Господ не даде у његове руке.
And Saul kept looking for him always, and God did not give him into his hand.

И одмах- о, чуда- једна врло велика риба искочи из мора право у његове руке.
And right away, as if by miracle, a big fish jumped out of the sea and into his hands.

А Саул га тражаше једнако, али га Господ не даде у његове руке.
Saul looked for him all the time, but God did not deliver David into his hand.

А Саул га тражаше једнако, али га Господ не даде у његове руке.
Saul looked for him all the time, but God did not deliver David into his hands.

Али Господ га неће препустити у његове руке нити ће га осудити, кад му стане судити.
The Lord will not give him into their hands, or be against him when he is judged.

Али Господ га неће препустити у његове руке нити ће га осудити, кад му стане судити.
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

судбина човечанства пашће у његове руке.
puts the fate of humanity in his hands.

Онај ко наводи дете да призива ђаволе као да је ставио бомбу у његове руке.
Whoever invites a child to summon a demon is like a person who puts a grenade in his hands to play with.

не смем препустити ову институцију у његове руке.
to the students… not to leave the center in his hands, knowing.

судбина човечанства пашће у његове руке.
understands of mankind in his hands.

ако их ставите у његове руке.
if you put them in his hands.

судбина човечанства пашће у његове руке.
puts the fate of humanity in his hands.

ћеш бити ухваћен и предан у његове руке, и очи ће се твоје видјети с очима цара Вавилонскога
for you will surely be captured and delivered into his hand; and you will see the king of Babylon eye to eye,

ћеш бити ухваћен и предан у његове руке, и очи ће се твоје видети с очима цара вавилонског
will certainly be taken and given up into his hands; and you will see the king of Babylon, eye to eye,

га Бог није предао у његове руке.+.
God did not deliver him into his hand.