Примери коришћења Into the wrong hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It cannot fall into the wrong hands.
Ne sme da završi u pogrešnim rukama.If the Key of Solomon were ever to fall into the wrong hands.
Could they fall into the wrong hands?
Да ли могу да заврше у погрешним рукама?Blago ne smije pasti u pogrešne ruke.It would be a disaster if it fell into the wrong hands.
Bila bi katastrofa da padne u krive ruke.We can't possibly risk it falling into the wrong hands.
Ne smemo dozvoliti da padne u pogresne ruke.You wouldn't want that falling' into the wrong hands.
Ne želiš da to završi u pogrešnim rukama.I mean, if the Key of Solomon should fall into the wrong hands.
Мислим, ако кључ краља Соломона падне у погрешне руке.But the secret of time travel can not fall into the wrong hands.
Ali tajna putovanja kroz vreme ne sme pasti u pogrešne ruke.But it can also be a dangerous weapon if placed into the wrong hands.
Puška može da bude opasna ako je u pogrešnim rukama.We couldn't risk it falling into the wrong hands.
Нисмо могли да ризикујемо да пада у погрешне руке.I don't want our meat order to fall into the wrong hands.
Ne želim da naše narudžbine mesa padnu u pogrešne ruke.Any weapon can be dangerous if it gets into the wrong hands.
Puška može da bude opasna ako je u pogrešnim rukama.We just want to stop it getting into the wrong hands.
Радили смо на томе да спречимо да новац оде у погрешне руке.Don't want the equipment getting into the wrong hands.
Ne želim da oprema padne u pogrešne ruke.We don't want them falling into the wrong hands.
Не желимо да падне у погрешне руке.I don't want them used as a weapon if they fell into the wrong hands.
Ne želim da budu iskorišćene kao oružje ako padnu u pogrešne ruke.He didn't want the castle falling into the wrong hands.
Није желео да замак падне у погрешне руке.If this seal were to fall into the wrong hands.
Kada bi pecat pao u pogrešne ruke.and it fell into the wrong hands.
И пао у погрешне руке.
