Примери коришћења Into the hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This database found its way into the hands of many world governments.
Ова база података нашла се у рукама многих светских влада.I have given myself over into the hands of strangers.
Predala sam se strancima u ruke.I had to be sure that Pope is not falling into the hands of a charlatan.
Morao sam se uveriti da papa neće biti u rukama prevaranta.And I will sell your sons and your daughters Into the hands of the sons of Judah.
И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудинијем.Сва моћ је сконцентрисана у рукама једног човека.He was determined not to let his work fall into the hands of warmongers.
Bio je odlučan da ne dopusti njegov rad pada u ruke warmongers.But this is playing into the hands of the reactionaries!
Ali to je karta u rukama reakcionara!Wilt thou deliver them into the hands of Israel?
Хоћеш ли их дати у руке Израиљу?Nažalost priča je došla u ruke pogrešne producentkinje.Instead, political power passed into the hands of local aristocracies.
Међутим, власт се реално налазила у рукама локалних аристократа.So this letter has come into the hands of Mr Lavington?
Znaci, to je pismo završilo u rukama g. Lavingtona?And he delivered them into the hands of the nations.
И предаде их у руке незнабожаца.I can't allow you to put weapons into the hands of these children.
Ne mogu dopustiti da se stavi oružje u ruke ove dece.It's a great pleasure getting books into the hands of young readers.
Лепо је видети књигу у рукама младих људи.Now the Lord's forsaken us and delivered us into the hands of the Midianites.
А сад нас је оставио Господ и предао у руке Мадијанима.He doesn't want it falling into the hands of someone like.
Ne želi da padne u ruke nekome kao.So this letter has come into the hands of Mr Lavington?
Значи, то писмо је завршило у рукама г. Лавингтона?And I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah.
И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудинијем.Ali Warner put her destiny into the hands of another.
Ali Warner je stavila svoju sudbinu u ruke nekog drugog.Is it going into the hands of terrorists?
Да се неће наћи у рукама терориста?
