U ZADNJI DEO - превод на Енглеском

• to the back of
• at the rear of

Примери коришћења U zadnji deo на Српском и њихови преводи на Енглески

neću da idem u zadnji deo autobusa".
I won't go to the back of the bus.".

odvlaCenje te devojke u zadnji deo autobusa, bilo je tako stvarno.
chasing her, dragging her to the back of the bus, it felt so real.

uzrok smrti je udarac tupim predmetom u zadnji deo glave.
cause of death is blunt-force trauma to the back of the head.

Onda su nova tri svetla prešla iznad kuće i žureći u zadnji deo kuće videli smo ih ponovo.
Then another three lights went over and rushing to the back of the house we saw them again.

I, ode on u zadnji deo kafane, uzme gitaru i vrati se za sto.
So, he goes to the back of the bar, and he grabs the guitar that's back there.

Oboje smo bili premešteni u zadnji deo učionice da bi nas prestali bombardovati pljucama.
We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.

Istražitelji kažu da se džip Proeskog prebrzo kretao i udario u zadnji deo kamiona na auto-putu Beograd-Zagreb,
Investigators say Proeski's SUV was speeding and slammed into the back of a truck on the Belgrade-Zagreb highway,

Međutim, od trenutka kada sam došla u zadnji deo svog stana, moje sećanje je postalo zbrkano.
But when I reached the back of the apartments, my memory is all messed up.

Sad prebacujemo pažnju na staklene fragmente zabijene u zadnji deo žrtvine glave.
Now turning our attention to the glass fragments embedded in the back of our victim's head.

Rekao je: U vozu, uvek sedi u zadnji deo. Tamo je bezbednije.
He said to me"Always get a seat in the back of the train, because it's the safer".

mogao je da ga skloni u zadnji deo kombija kada me je video da dolazim.
he could have shoved it in the back of his truck as soon as he saw me coming.

je desnom pucao iz blizine u zadnji deo Holove glave.
while with the right, he shot point-blank into the back of Hall's head.

Novinari u pres kabini brzo su vratili svoju pažnju na TV ekrane i prenosu uživo poslednjih minuta Masters golf turnira, tokom inače jednoličnog leta tokom kojeg predsednik nije došao u zadnji deo aviona da razgovara sa novinarima.
Reporters in the press cabin quickly turned their attention back to the TV screens showing a live broadcast of the Masters golf tournament during the final minutes of the otherwise uneventful flight during which the president did not come to the back of the plane to speak to reporters.

Volkswagenovi inžinjeri su ugradili električni motor u zadnji deo automobila, a sistem za klimu pomerili prema napred,
VW's engineers have placed the electric motor at the rear of the car, and the climate control system towards the front,

ekspanzivni Jupiter unosi malo glasa u zadnji deo glave govoreći vam da možda ne radite dovoljno.
expansive Jupiter puts a little voice in the back of your head telling you that you might not be doing enough.

je voz koji je iz glavnog grada Kaira vozio za Aleksandriju udario u zadnji deo voza koji je stajao na maloj stanici nedaleko od Aleksandrije.
one of the trains, traveling to Alexandria from Cairo, Egypt's capital, crashed into the back of another train, which was waiting at a small station in the district of Khorshid, just east of Alexandria.

je voz koji je iz glavnog grada Kaira vozio za Aleksandriju udario u zadnji deo voza koji je stajao na maloj stanici nedaleko od Aleksandrije.
Authority said earlier that a train coming from Cairo, Egypt's capital, crashed into the back of a train that was waiting at a small station in the district of Khorshid, just east of Alexandria.

izboo ga 18 puta u ubrzo zatim pucao mu u zadnji deo glave?
stabbed him 18 times… and then shot him in the back of the head?

У задњи део вагона.
To the back of the car.

Ваш астромех мора у задњи део.
Your astromech must proceed to the back of the craft.