UBRZO NAKON TOGA - превод на Енглеском

• shortly afterwards
• soon after that
• shortly after that
• not long after that

Примери коришћења Ubrzo nakon toga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzo nakon toga, potpredsednik Džarvis je inaugurisan u VD predsednika.
Shortly thereafter, Vice President Raymond Jarvis was sworn in as acting President of the United States.

Ubrzo nakon toga, Lee prebjegne u Južnu Koreju.
Soon afterwards, Lee defects to the South.

Ubrzo nakon toga poruka je izbrisana.
Soon afterwards, the message was deleted.

Ubrzo nakon toga dečak je pao u komu.
Soon thereafter their son falls into a coma.

napustim sobu… a ubrzo nakon toga.
I could leave my room… and shortly thereafter.

Oni koji uspeju da prežive udar skoro uvek umru ubrzo nakon toga.
Those who survive the impact usually die soon afterward.

Kao odgovor tih lica usledio je ubrzo nakon toga.
Surprise filled their faces soon afterwards.

Kao odgovor tih lica usledio je ubrzo nakon toga.
His hands follow suit shortly thereafter.

Ti si me ubrzo nakon toga ubio, Sumnjam da sam se ikada oporavila.
Had you yourself not killed me soon thereafter I doubt I ever would've recovered.

Ubrzo nakon toga on je najavio stvaranje komisije za restrukturiranje policije koja treba
Shortly afterwards, he announced plans to create the police restructuring commission,

Ubrzo nakon toga, Lendon se okrenuo prema mami
Shortly afterwards, Landon turned to his mother

Ubrzo nakon toga i mali decak je otisao, ubrzo nakon toga moja supruga,
Shortly after that the little boy he went, and soon after that my wife, father-in-law

Ušao je u M. M. A ubrzo nakon toga, i ubrzo je postao jedan od najopasnijih boraca Istočnog Sveta.
He entered M.M.A. shortly afterwards and rapidly became one of the most dangerous fighters in the Eastern world.

Ubrzo nakon toga Izrael je kritikovao Tursku zbog serije koja se emituje na državnoj televiziji,
Shortly after that, Israel criticised Turkey for a series broadcast on state television,

Ubrzo nakon toga, Keri i njena producentkinja Kortni( Mišel Hrd)
Shortly afterwards, Kerry and her producer Courtney(Michelle Hurd)

A i razbolela se ubrzo nakon toga, i kada je morala
She got sick not long after that, and when she went into the hospital,

onda će postati globalno dostupan ubrzo nakon toga.
it will become available globally shortly after that.

Ubrzo nakon toga počeo je da radi na Univerzitetu u Tel Avivu, gde je predavao mašinstvo do 1985. godine.
Shortly afterwards, he joined Tel Aviv University, teaching mechanical engineering there until 1985.

Ubrzo nakon toga tročlano sudsko veće zaključilo je da tvrdnje Čigove ne predstavljaju krivično delo
Shortly afterwards the three-judge panel ruled that Cig's statements did not constitute a crime

Izgleda da uzrokuje vrlo visoku temperaturu, a zatim ubrzo nakon toga nesvesticu i onda odjednom.
It seems you get a very high temperature and then shortly afterwards faint and then suddenly.