UOBIČAJENOM - превод на Енглеском

• usual
• ordinary
• normal
• common
• conventional
• habitual
• typical
• commonplace
• customary

Примери коришћења Uobičajenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nađemo se na uobičajenom mestu?
Meet at the usual place?

To je dnevniik ali ne u uobičajenom smislu reči.
It's a car, but not in the usual sense.

Pronašla sam ih na uobičajenom mestu.
He found them in the usual place.

Telefon nije bio na uobičajenom mestu.
It wasn't in the usual spot.

Nađemo se na uobičajenom mestu.
Meet in the usual place.

Nađemo se na uobičajenom mestu.
Meet me at the usual place.

Telefon nije bio na uobičajenom mestu.
They were not in the usual place.

Reč uspeh ne upotrebljavam u njenom uobičajenom smislu.
I don't use the word in its usual sense.

Pronašla sam ih na uobičajenom mestu, pored.
I look for them in the usual nearby places.

Mrtva žena nije bila lepa u uobičajenom smislu te reči.
Her voice was not beautiful in the traditional sense.

oni su i pribegli uobičajenom leku.
they resorted to the accustomed remedy.

Nije bio lep, ne u uobičajenom smislu.
He wasn't handsome, not even attractive in the traditional sense.

Mrtva žena nije bila lepa u uobičajenom smislu te reči.
Majorelle is not beautiful in the traditional sense.

Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.
We are not a bank in the ordinary sense but a unique partnership to reduce poverty and support.

Mi nismo banka u uobičajenom smislu, već jedinstveno partnerstvo za smanjenje siromaštva i podrška razvoju.
The World Bank- Not a bank in the ordinary sense but a unique institution with the mission to reduce poverty and support development.

Možete ga koristiti na uobičajenom internetu, ali je on ujedno i vaš ključ za mračni net.
You can use it on the normal Internet, but it's also your key to the dark net.

Usprkos uobičajenom verovanju da su ove dve emocije međusobno zamenjive,
Despite the common belief that these emotions are interchangeable,

Sve dok je u svom uobičajenom stanju spiritualne amnezije, osećaće okove zakona svoje okoline.
So long as he remains confused in his ordinary state of spiritual amnesia, he will know the subtle fetters of environmental law.”.

Možda jer smo nasuprot uobičajenom, zasnivali to na nečemu stvarnom ili smo prosto zalutali.
Maybe because unlike normal, we were basing it on something in real life, or maybe just because we had lost our way.

Suprotno uobičajenom verovanju, ima više od samo dva do tri ERP softvera na tržištu.
Contrary to common belief, there are more than just two to three primary ERP software vendors.