UOBIČAJENOM SMISLU - превод на Енглеском

• ordinary sense
• usual sense
• traditional sense
• conventional sense

Примери коришћења Uobičajenom smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

И не изазива алергије у уобичајеном смислу речи.
Well, not allergic in the traditional sense.

И не изазива алергије у уобичајеном смислу речи.
I don't think it's allergies in the traditional sense.

Микробладинг није тетоважа у уобичајеном смислу.
Microblading is not a tattoo in the traditional sense.

је Марија је требало да буде супругу у уобичајеном смислу речи.
have taken these words to mean, though, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word.

чак ниинвалидитета у уобичајеном смислу речи.
nor evendisability in the ordinary sense of the words.

али једва друштво у уобичајеном смислу те речи.
scarcely any society in the ordinary sense of the word.

Иако нису прави зуби у уобичајеном смислу, зубићи ајкула су готово идентични по структури,
While not true teeth in the usual sense, the denticles of sharks are almost identical in structure,

У уобичајеном смислу ријечи, Стрелникова метода се не примјењује на врсте вежби физиотерапије.
In the usual sense of the word, Strelnikova's technique does not apply to types of physiotherapy exercises.

Стога, иако прошли низ нема суму у уобичајеном смислу, он је Еулер сумирање до 1/ 3.
Therefore, even though the former series does not have a sum in the usual sense, it is Euler summable to 1/3.

У уобичајеном смислу, ова реч значи малодушност,
In the usual sense, this word means despondency,

Оставимо развој у уобичајеном смислу мушкараца, чак и ако они покору,
Let us leave the development in the usual sense of the men, even if they do penance,

Прелепо у уобичајеном смислу те речи, можете га назвати само са веома великим растезањем.
Beautiful in the usual sense of the word, it can be called only with very great stretch.

Неколико реформе програми не обезбеди уџбенике у уобичајеном смислу, и то лишава родитеље једног важног извора информација.
Several reform curricula do not provide textbooks in the usual sense, and this deprives parents of one important source of information.

ни са пријатељима, у уобичајеном смислу речи.
nor with friends in the usual sense of the word.

не ради се о било којој рупи у уобичајеном смислу, већ региону простора од којих ништа измиче. Погледај сцхоолворк».
it is not about any hole in the usual sense, but a region of space from which nothing escapes. View school work».

јесу на неки начин, али нису и хршћанска дела у уобичајеном смислу те речи.
certainly not holy Christian works in the usual sense of the word.

онда то није медицинско особље у уобичајеном смислу речи.
then it is not a medical person in the usual sense of the word.

риба и други плодови мора за јапанска јела се не пеку у уобичајеном смислу за нас.
other seafood for Japanese dishes are not fried in the usual sense for us.

Концепт компјутерски синдром За данас је уобичајено да се назначи посебно стање, које се не може назвати болестом у уобичајеном смислу овог концепта.
The concept"computer syndrome" it is accepted to designate today a special state which it is impossible to call a disease in the usual sense this concept.

Вирусне болести су посебна категорија инфекција јер вирус није живи организам у уобичајеном смислу речи.
Viral diseases are a special category of infections because the virus is not a living organism in the usual sense of the word.