UPLETENA - превод на Енглеском

involved
укључују
укључити
подразумевају
обухватају
учествовати
обухватити
uplitati
укључивање
ukljucuju
umešati
twisted
preokret
zaplet
твист
обрт
обртом
заокрет
zavrni
окретање
увити
уврните
caught up
nadoknaditi
ухватити
сустигне
сустигли
stici
сустићи
woven
tkanje
ткати
ispletite
umeci
ispleti
mixed up
мешају
се помешају

Примери коришћења Upletena на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da, ali mi smo u potrazi za nešto više… Upletena… upisati.
Yeah, but we're looking for something more… twisted… type.
On misli da je nekako upletena sa generalom.
He thinks she's involved with the general somehow.
Mislim da je samo ćeš me više upletena.
I think it's just gonna get me more twisted.
Znam da si upletena.
I know you're involved.
Mislim da je upletena.
I think she's twisted.
Zato sam ja bila upletena u sve to.
That's why I'm involved in all this.
Nikad nam nije rekla da je Cynthia bila upletena.
She never told us cynthia was involved.
I ja sam upletena.
And I'm involved.
Možda je upletena.
She may be involved.
Ja sam bila upletena u to.
I was involved in that.
Rekla si da nema šanse da je Eva Rios upletena.
You said there was no way Eva Rios was involved.
Nije ni u šta upletena.
She's not involved in anything.
Interesuje me u šta misliš da si upletena.
I'm really interested in knowing what it is you think you're involved in.
Nemaš pojma u što je bila upletena.
You have no idea what she was involved in.
U pitanju je drugačiji kontekst u koji je Nina upletena.
The only conversations are ones that Nina is involved in.
Wee malo više upletena, malo više oštećeni izvan ljudskog priznanja,,
Wee bit more twisted, a little more mangled beyond human recognition,
Silu koja ne bi mogla biti upletena ili otkrivena… bez obzira kakve grozne stvari… Nadzornici cinili njima.
A force that could not be implicated or exposed… no matter what horrible things… the Overseers might do to them.
Ja ne znam što vrsta upletena fantazije imate o nama,
I don't know what kind of twisted fantasy you have about us,
Ta grupa je upletena u slučaj u SAD optužujući druge kompanije za podmićivanje međunarodnih fudbalskih zvaničnika u zamenu za komercijalna prava za velike fudbalske turnire.
The companies had been implicated in the sprawling U.S. case accusing the companies and other firms of bribing top international soccer officials in exchange for commercial rights to major tournaments.
Ta djevojka je glava do sada upletena, ona ne razumije ona ima pravo na izbor.
That girl's head is so far twisted, she doesn't understand she has a choice.
Резултате: 111, Време: 0.0558

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески