Примери коришћења Entangled на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In quantum cryptography, entangled particles are used to transmit signals that cannot be intercepted by an eavesdropper without leaving a trace.
У квантној криптографији, заплетене честице се користе за пренос сигнала који се не могу прислушкивати а да им се не изгуби траг.A whale that has become entangled with a rope, approaching a boat anglers like to ask for help.
soon the two Jedi are entangled in a violent web of power,
ускоро це два Дзедаја бити уплетена у мрезу моци,When two particles are entangled a change in the state of one causes an immediate change in the state of another regardless of distance.
Kada su dve subatomske čestice isprepletene, menjanjem kvantnog stanja jedne automatski se menja kvantno stanje druge, bez obzira na njihovu udaljenost.In quantum cryptography, entangled particles are used to transmit signals that cannot be eavesdropped upon without leaving a trace.
У квантној криптографији, заплетене честице се користе за пренос сигнала који се не могу прислушкивати а да им се не изгуби траг.the world of sports has unwittingly found itself entangled in its web.
свет спорта нехотице се нашао уплетен у своју мрежу.Instead, they become entangled components of a more complicated probability distribution that describes both particles together.
Umesto toga, one postaju isprepletene komponente složenijih oblika mogućnosti koje ih opisuju zajedno.That's because they are“entangled”- spookily connected
То је зато што су" заплетени"- сабласно повезан такоdomestic energy policies are becoming more and more entangled with wider issues of international governance.
домаће енергетске политике постају све више и више заплетене са ширим питањима међународног управљања.When two subatomic particles are entangled, changing the quantum state of one immediately changes the quantum state of the other,
Kada su dve subatomske čestice isprepletene, menjanjem kvantnog stanja jedne automatski se menja kvantno stanje druge,This is because they are"entangled"- fearfully connected
То је зато што су" заплетени"- сабласно повезан такоhowever complex and entangled.
su složeni i isprepletani.».By Her Maya worldly people become entangled in'woman and gold',
Pod dejstvom Njene maje svetovni ljudi postaju upetljani u' ženuThey are often entangled in their heads by an abundance of information that they acquire
Често су у главама заплетени обиљем информација које добијајуA European collaboration achieved free space QKD over 144 km between two of the Canary Islands using entangled photons(the Ekert scheme) in 2006, and using BB84 enhanced with decoy states in 2007.
Najveće ostvareno rastojanje za DKK u slobodnom prostoru je 144km između dva Kanarska ostrva, postignuto od strane evropskog udruženja koristeći isprepletene fotone( Ekertova šema) 2006.Each situation is unique, and entangled whales can be unpredictable," the department said in a statement.
Svaka situacija jedinstvena, a upetljani kitovi mogu biti nepredvidljivi- navodi se u saopštenju ministarstva.do not desire to get worried about becoming entangled in the cord.
сечете са косе и не желите да се бринете о томе да постанете заплетени у врпцу.the way it spreads as particles become increasingly entangled, could replace human uncertainty in the old classical proofs as the true.
način na koji se širi, kako čestice postaju sve više isprepletene, može zameniti ljudsku neizvesnost u starim klasičnim dokazima, kao stvarni izvor strele vremena.That will mean that Britain can never be entangled in a political union against our will…
If their weirdness is entangled with ours, there is more than resemblance,
Ako je njihova čudesnost zapletena sa našim, ima više od sličnosti,
