EMBROILED - превод на Српском

• уплетен
• уплетена
• умешан
• уплетени
• upleteni
• upletena
• увучена
• је уплела

Примери коришћења Embroiled на Енглеском и њихови преводи на Српски

wrestle independence from the Seleucid Empire, at a time when the Seleucid were embroiled in conflict with Ptolemaic Egypt.
се избори за независност у време када је Селеукидско царство било уплетено у рат са Птолемејским Египтом.

were embroiled in a hostile military standoff over the disputed Kashmir region.
bile su upletene u neprijateljski vojni sukob oko sporne oblasti Kašmira.

as the countries are embroiled in a longstanding political dispute over Qatar's alleged support for terrorism.
su zemlje upletene u dugogodišnji politički spor oko navodne podrške Katara terorizmu.

Suddenly these coconspirators are embroiled in a chilling game of cat
Odjednom su ovi saučesnici upleteni u jezivu igru mačke

Suddenly these co-conspirators are embroiled in a chilling game of cat-and-mouse,
Odjednom su ovi saučesnici upleteni u jezivu igru mačke

Morse and Bain became embroiled in a patent dispute that eventually was ruled in Morse's favor.
Морсе и Баин постали су уплетени у патентни спор који је коначно владао у корист Морса.

Morse and Bain became embroiled in a patent dispute that eventually was ruled in Morse's favour.
Морсе и Баин постали су уплетени у патентни спор који је коначно владао у корист Морса.

Sima Qian became embroiled in the Li Ling affair,
Сима Ћен је постао уплетен у Ли Линг аферу,

In fact, as late as 1917(while all of Europe was embroiled in The Great War),
У ствари, још 1917. године( док је читава Европа била уплетена у Велики рат),

In 99 BC, Sima became embroiled in the Li Ling affair,
Године 99 п. н. е, Сима Ћен је постао уплетен у Ли Линг аферу,

France was embroiled in a full-blown religious war between Protestants
Француска је била уплетена у потпуни религиозни рат између протестаната

Israel is currently also embroiled in an ongoing conflict with Palestinians in the territories controlled since the Six Day War in 1967,
Израел је тренутно умешан и у текући сукоб са Палестинцима у територијама које контролише од Шестодневног рата,

Sima Qian became embroiled in the Li Ling Affair:
Сима Ћен је постао уплетен у Ли Линг аферу,

knowing Philip was embroiled in numerous affairs in England
је Филип био уплетен у бројне послове у Енглеској

Several key factors explain this transition from an oil-centric strategy emphasizing military power to a more conventional struggle among regional rivals that has already deeply embroiled the planet's last superpower.
Неколико кључних фактора објашњавају ову транзицију из стратегије усмерене на нафту, наглашавајући војну моћ у конвенционалнијој борби између регионалних ривала у коју је већ дубоко уплетена последња планетарна суперсила.

Embroiled in deep pharmaceutical company conflict of interest,
Дубоко уплетени у сукоб интереса фармацеутске компаније,

Embroiled in deep pharmaceutical company conflict of interest,
Duboko upleteni u sukob interesa farmaceutske kompanije,

distracted by our bread and circuses and embroiled in the wars that we have waged on each other,
ометени сопственим хлебом и играма и уплетени у ратове које водимо једни са другима, чини се

Most importantly, if you are embroiled in a constant conflict at work,
Ono što je najvažnije, ukoliko ste upleteni u konstantne konflikte na poslu,

With Bulgaria's government still embroiled in a row over closing two older units at the Kozloduy nuclear power plant,
S obzirom da je u bugarska vlada još uvek upletena u sukob oko zatvaranja dve starije jedinice nuklearne elektrane Kozlodi,