EMBROILED in Swedish translation

• indragen
• inblandad
• invecklad
• indragna
• inblandade
• indraget
• drog

Examples of using Embroiled in English and their translations into Swedish

The assassination triggered a chain of events that embroiled Russia and the major European powers.
Mordet utlöste en kedjereaktion av internationella händelser som drog med Ryssland och andra europeiska stormakter.

the Apostle skillfully embroiled the Pharisees with the Sadducees
aposteln indragen skickligt fariséerna med sadduceerna

and been embroiled in a number of controversies.
och varit inblandad i ett antal kontroverser.

the army has been embroiled in the hunt!
självaste armén har blivit indragen i jakten!

Assassination of Archduke Franz Ferdinand triggered a chain of international events that embroiled Russia and the major European powers.
Mordet utlöste en kedjereaktion av internationella händelser som drog med Ryssland och andra europeiska stormakter.

Embroiled in competition with a dissident leader in Mecca, Umayyad rulers sought to aggrandise Syria at the expense of the Arabian town.
Indragna i hård konkurrens med en oliktänkande ledare i Mecka försökte Ummayyad-härskarna minska Arabiens inflytande på Jerusalems bekostnad.

Troubled Waters Comic Book This comic book follows the adventures of a Member of the European Parliament as she gets embroiled in a water pollution scandal.
I denna tecknade serie får man följa en ledamot av Europaparlamentet på hennes äventyr då hon blir inblandad i en miljöskandal.

taken this decision against the backdrop of the fear that Johnson and fallon(minister of defence) embroiled the kingdom in"Unwanted military confrontation".
det kan ha tagit detta beslut mot bakgrund av den rädsla som Johnson och fallon(försvarsminister) indragen riket i"Oönskade militär konfrontation".

Embroiled parties included the Kingdom of Portugal,
Inblandade parter var Portugal,

we are frightened to act lest we fall foul of some aspect of human rights legislation, or become embroiled in lengthy judicial procedures.
vi vågar inte agera av fruktan för att bryta mot någon aspekt av lagstiftningen om mänskliga rättigheter eller bli indragna i långvariga rättsförfaranden.

How is it that an ordinary person can suddenly become embroiled in a tangle of murder?
Hur kommer det sig att en vanlig människa plötsligt kan bli indragen i en mordhärva?

It was a social Islamic forum which became embroiled in the oil nationalisation movement of the 1950s.
Det var ett socialt islamiskt forum som också blev indraget i rörelsen för nationalisering av Irans oljetillgångar på 1950-talet.

It is unacceptable for the US to grant Cubans who are embroiled in bomb attacks'political asylum.
Det är oacceptabelt att USA beviljar kubaner som har varit inblandade i bombattacker”politisk asyl”.

the Genie crazy spirit once again embroiled in a totally incredible adventure.
den helgalne anden Genie ännu en gång indragna i ett helt makalöst äventyr.

You will learn the history of the Arno- young man by accident became embroiled in the bloody events of the period.
Du kommer att lära sig historia av Arno- ung man av en slump blev indragen i de blodiga händelserna i perioden.

I have the feeling that this Parliament could become embroiled in a cause célèbre with the Commission.
Jag har en känsla av att detta parlament kan komma att bli indraget i en cause célèbre med kommissionen.

as they are often embroiled in scandal, heroic adventures,
de ofta är inblandade i skandal, heroiska äventyr

they are now embroiled in a helvilt adventure with action-packed chases
är de nu indragna i ett helvilt äventyr med fartfyllda jakter

the whole family, embroiled in their life's largest
hela familjen, indragen i sitt livs största

they are now embroiled in a helvilt adventure with fast paced chases
är de nu indragna i ett helvilt äventyr med fartfyllda jakter