Examples of using Embroiled in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
third-place finisher Franco Pellizotti became embroiled in doping scandals,
That sheet… on which she embroiled fantails once… spread it
An addiction to offshore energy, where we 're forced to be kind of embroiled in the affairs of foreign nations.
Unfortunately, the Bulgarian special services, embroiled as they are in the fight against crime,
Desværre har den bulgarske efterretningstjeneste, der er rodet ind i bekæmpelsen af kriminalitet,If the nations embroiled in.
Hvis nationer, der indvikles i.Troubled Waters Comic Book This comic book follows the adventures of a Member of the European Parliament as she gets embroiled in a water pollution scandal.
Tegneserien følger det eventyr, som en EU-parlamentariker kommer ud for, da hun bliver indviklet i en skandale om vandforurening.we would not now be embroiled in this crisis.
After Kaspar died on 15 November 1815, Beethoven immediately became embroiled in a protracted legal dispute with Kaspar's wife Johanna over custody of their son Karl[de], then nine years old.
Efter Carls død den 15. november 1815 blev Beethoven øjeblikkeligt involveret i en langvarig juridisk kamp med Carls enke Johanna om forældremyndigheden over deres niårige søn Karl.If you are embroiled in a divorce proceeding where decree absolute is yet to be ordered by the court,
Hvis du er involveret i en skilsmissesag, hvor dekret absolut er endnu ikke bestilt af retten,it was revealed that ACCCE was embroiled in a fake letter writing campaign that had tried to undermine the US Climate Bill, also known as the Waxman-Markey Bill.
2009 blev det kendt, at ACCCE var indblandet i en falsk brevskrivnings-kampagne, der havde til formål at underminere det amerikanske klimalovforslag kendt som Waxman-Markey.Anyhow, she gets embroiled in Zorin's affairs as she refuses to sell-up the last remains of the affair he has swindled the majority for his micro-chip empire which,
Under alle omstændigheder bliver hun indblandet i Zorins anliggender, da hun nægter at sælge de sidste rester af affæren han har svindlet flertallet for sit mikrochip imperium,If you are separated from your estranged spouse or embroiled in a divorce proceeding where decree absolute is yet to be ordered by the court,
Hvis du er adskilt fra din fraseparerede ægtefælle eller involveret i en skilsmissesag, hvor dekret absolut er endnu ikke bestilt af retten,fantasy financial assets at the service of a system that appears to have learnt nothing from the crisis in which it is currently embroiled.
finansielle fantasiaktiver til fordel for et system, der tilsyneladende ikke har lært noget af den krise, som det aktuelt er viklet ind i.He became embroiled in a lengthy financial dispute about an armaments contract;
it was revealed that ACCCE was embroiled in a fake letter writing campaign that had tried to undermine the US Climate Bill, also known as the Waxman-Markey Bill.
2009 blev det kendt, at ACCCE var indblandet i en falsk brevskrivnings-kampagne, der havde til formål at underminere det amerikanske klimalovforslag kendt som Waxman-Markey.Regardless of perceptions of U.S. complicity in the attack, the United States would probably become embroiled militarily in any Iranian retaliation against Israel or other countries in the region.
Nogle iagttagere ville se et israelsk angreb, der væsentligt forringede Irans atomvåbenkapacitet til gavn for amerikanske mål. USA vil sandsynligvis blive involveret militært i en iransk gengældelse mod Israel eller andre lande i regionen.One in five Africans live in a country which is embroiled in serious conflict
En ud af fem afrikanere lever i et land, som er forviklet i en alvorlig konflikt,The German Mathematical Society became embroiled in political manoeuvrings after the National Socialists came to power.
Den tyske Mathematical Society blev blandet sammen med politiske manipulationer, efter at de nationale Socialdemokraterne kom til magten.Read more about this nominee 4 American Coalition for Clean Coal Electricity(ACCCE)(12.4% of votes)Nominated for being embroiled in a fake lobbying scandal against the US Climate Bill
Læs mere om denne nominerede virksomhed 4 American Coalition for Clean Coal Electricity(ACCCE)(12.4% af stemmerne) Nomineret for at være indblandet i en skandale om falsk lobbyvirksomhed mod den amerikanske klimalovgivningnone of those countries' leaders wants to become embroiled in a war that could imperil the world.
ønsker ingen af disse landes ledere at blive involveret i en krig, der kunne bringe verden i fare.
