Примери коришћења Upozorila je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pažljivo, Ana, upozorila je sebe.
Pažljivo, Ana, upozorila je sebe.
Go carefully, Kat, she warned herself.Ta dama, Anthea lady… upozorila me je za stremenje.
The Anthea lady-- she warned me about the stirrups.Upozorila nas je.
She warned us.Upozorila vas je.
She warned you.Upozorila te je da ne prekidaš krug, budalo!
She warned you not to break the circle, fool!Upozorila nas je na to.
She warned us about this kind of thing.Globalna ekonomija je u opasnosti, upozorila je šefica MMF-a u intervjuu objavljenom u nedelju.
Spisateljica Džordž Eliot upozorila nas je, da je među svim greškama, predviđanje najbespotrebnija.
The writer George Eliot cautioned us that, among all forms of mistake, prophesy is the most gratuitous.U nedavno objavljenom izveštaju Međunarodna krizna grupa upozorila je da bi ovaj problem mogao da se odrazi na stabilnost.
In a recent report, the International Crisis Group warned the problem could affect stability.Direktorka svetske zdravstvene organizacije Margaret Čan upozorila je danas da se epidemija ebole u Zapadnoj Africi širi brže od mera koje se preduzimaju za njeno suzbijanje.
World Health Organization head Margaret Chan has said the Ebola outbreak in West Africa is spreading faster than efforts to control it.Srbija će ponovo pasti u izolaciju», upozorila je ta stranka.
Serbia will again slip into isolation," the party warned.Kristin Kvinj, pomoćnica direktora interpolovog odeljenja za borbu protiv trgovine ljudima, upozorila je ljude koji prepoznaju osumnjičenika da sami ne preduzimaju nikakve korake.
Kristin Kvigne, assistant director of Interpol's Trafficking in Human Beings unit, cautioned people who recognise the suspect against taking any direct action themselves.Pojedinci se sve više oslanjaju na sebe umesto da neguju zajednicu", upozorila je doktorka Tišma.
Individuals are increasingly relying on themselves instead of nurturing the community,”Dr. Tishma warned.Američka peta flota upozorila je danas Iran, da neće tolerisati nikakav prekid saobraćaja u Hormuškom moreuzu u Persijskom zalivu.
Fifth fleet warns Iran that it will not allow any obstacles to shipping traffic movement in the Hormuz Strait.ugroze regionalnu stabilnost, upozorila je Međunarodna krizna grupa.
could jeopardise regional stability, the International Crisis Group warned.Uticajna poslovna organizacija TUSIAD upozorila je da bi te promene trebalo uvesti tek posle parlamentarnih izbora
The influential business association TUSIAD warns that such changes should only be introduced following general elections,Ako se nasilje ne stiša to će rezultirati posledicama po evroatlantska nastojanja Makedonije, upozorila je američki ambasador Džilijan Milovanović.
If the violence does not abate, there will be consequences for Macedonia's Euro-Atlantic bid, warned US Ambassador Gillian Milovanovic.niste kompatibilni", upozorila je Blumfild.
that feels like an incompatible relationship," warns Bloomfield.Bez stabilne Srbije tamo neće biti mira", upozorila je u utorak nemački kancelar Angela Merkel.
Without a stable Serbia there will be no peace there," German Chancellor Angela Merkel warned on Tuesday.
