UPUĆUJU - превод на Енглеском

• point
• suggest
• refer
• indicate
• send
• reference
• points
• suggests
• referred
• instructs

Примери коришћења Upućuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakodnevna iskustva i potrebe upućuju na tesnu saradnju sa evropskim institucijama,
Daily experience and needs point to close cooperation with European institutions

Teoretičari o drevnim astronautima kažu" da", i upućuju da se ovaj genetski simbol može naći po čitavom drevnom svetu.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest that this genetic symbol can be found throughout the ancient world.

Stara verzija Stavke koje imaju ovaj tip problema upućuju na zapise koji su odobreni
Old Version Items that have this issue type refer to submissions that have been approved

osetite istinu na koju one upućuju, a koja je, naravno,
sense the truth to which they point, which is, of course,

Obe ikone upućuju na to da sajt koristi HTTPS
Both these icons indicate that the website is using HTTPS

I takođe, studije o Rh-negativnima upućuju da oni imaju krvni pritisak niži od normalnog,
And also, studies of Rh-negatives suggest that they have lower than normal blood pressure,

gejša i geiko upućuju na istu stvar,
geisha and geiko refer to exactly the same thing,

potraga čoveka za moralnim idealom upućuju na postojanje Boga koji daje realnost celoj toj ideji.
his quest for a moral ideal point to the existence of a God who gives reality to that ideal.

Reforme takođe upućuju pozitivne signale onima izvan BiH,
The reforms also send good signals to those outside BiH,

Teoretičari o drevnim astronautima kažu" da", i upućuju na to da se dalji dokazi mogu naći ispitivanjem onoga što istraživači nazivaju.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest that further evidence can be found by examining what some researchers refer to as.

Radi se o tri znaka ponašanja deteta koja upućuju( sa velikom verovatnoćom)
These are 3 signs of child behavior which indicate(with a very high probability)

prevod dokumenata i čak upućuju podnosioce zahteva odgovarajućim službama“, navodi se na internet strani MSC.
translation of documents and even refer applicants to the proper authorities," the MSC website said.

a svi znakovi upućuju na veću povezanost.
and all the signs point toward greater connectivity.

Iako Bruknerova simfonijska dela jasno upućuju na snažan uticaj Betovenovog
Although Bruckner's symphonies clearly indicate a strong influence of Beethoven's

Raiga možda… i nježno upućuju da će to poslužiti njegov najbolji interes zaštititi stoji lošem, glupom alak.
Raiga maybe… and gently suggest that it would serve his best interest to protect the standing of poor, dumb Alak.

Za razliku od formula u programu Excel koje upućuju na ćeliju, DAX formula uvek upućuje na kolonu.
Unlike Excel formulas which reference a cell, a DAX formula always references a column.

ima više osoba koje upućuju na nju.
because there are more people who refer to him.

Efescima 4: 26 nas upućuju da„ ne grešimo u ljutnji“ i da sunce ne zađe nad našim gnevom.
Ephesians 4:26 instructs us “in your anger do not sin†and not to let the sun go down on our anger.

Postoje neki znakovi koji upućuju na to da je možda vreme da se očistite od nekih nepotrebnihnegativnih stvari u vašem životu!
There are some signs that indicate that it may be time for you to detox yourself from some of the unnecessary negative things in your life!

Naši rezultati takođe upućuju na to da povećanja vremena u krevetu na sat vremena
Our results,” she continues,“also suggest that increasing time in bed for an hour