URADILI ZA MENE - превод на Енглеском

done for me
da uradite za mene
da uradiš za mene
учинити за мене
napraviti za mene
uradi za mene
mi učiniš
da uradis za mene
did for me
da uradite za mene
da uradiš za mene
учинити за мене
napraviti za mene
uradi za mene
mi učiniš
da uradis za mene

Примери коришћења Uradili za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jedno veliko hvala za sve što su uradili za mene od početka do kraja.
Simply to say thank you for everything you have done for me from beginning to end.
Nije da ne cenim to što ste uradili za mene… ali imam osećaj da naš.
It's not that I don't appreciate all you've done for me-but I just have the feeling that our…-Oh, oh.
Vama dvojici želim da zahvalim sve što ste uradili za mene za ove dve godine.
I want to thank you two for all the bucking' you've been doing for me over the past two years.
Nikad neću zaboraviti šta su ovaj grad i ljudi u njemu uradili za mene.
I will never forget what the Air Force and the people in it have done for me.
Uvek sam cenila sve što si uradila za mene, ne samo za ono juče.
I've always appreciated what you've done for me, not just yesterday.
Znam šta si uradila za mene kroz šta si prošla.
I know what you've done for me, What you've been through.
Oh, to sigurno uradio za mene.
Oh, it sure did for me.
Za sve što si uradila za mene, zaslužuješ savršeno veče.
After all you've done for me, you deserve a perfect night.
Надам се да ће неко урадити за вас оно што сте ви урадили за мене.
I hope that somebody does for you what you just did for me.
Sve sto je uradio za mene, za sve nas.
All that he's done for me, for us all.
Све си урадио, ти урадио за мене.
Everything you did, you did for me.
A sta si ti uradio za mene u poslednje vrijeme?
And what have you done for me lately?
Šta si sve uradila za mene.
What you have done for me.
Ne posle onog sto je uradio za mene.
Not after what he's done for me.
Zbog svega što si uradila za mene.
For everything you've done for me.
cenim sve što si uradila za mene.
I appreciate everything you've done for me.
Hvala ti za sve što si uradila za mene.
I just wanted to say thank you for everything you've done for me.
I nikada necu zaboraviti sta si uradio za mene.
And I will never forget what you've done for me.
Znate, nakon svega što ste uradio za mene.
You know after everything you've done for me.
Cenim sve sto si uradio za mene.
I appreciate everything_BAR_you've done for me.
Резултате: 41, Време: 0.0288

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески