DONE FOR ME - превод на Српском

• uradio za mene
• učinio za mene
• napravili za mene
• ucinio za mene
• učinili za mene
• uradili za mene
• učinila za mene
• uradila za mene
• учинили за мене
• урадио за мене
• napravila za mene
• ucinili za mene
• ucinila za mene

Примери коришћења Done for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for everything you've done for me.
Hvala ti za sve što si uradio za mene.

I know what you've done for me, What you've been through.
Znam šta si uradila za mene kroz šta si prošla.

I appreciate that you have done for me, even in this little time.
Ценим оно што сте учинили за мене, чак и за ово мало времена.

For what you have done for me.
Što ste uradili za mene.

And I want to thank you for all you've done for me and for Scarlett.
I hvala vam za sve što ste učinili za mene i Scarlett.

I shall never forget what you've done for me.
Neću zaboraviti šta si učinila za mene.

Thank you for all you've done for me.
Hvala ti za sve što si učinio za mene.

Yes, all he's done for me.
Da, sve je uradio za mene.

After all you've done for me, you deserve a perfect night.
Za sve što si uradila za mene, zaslužuješ savršeno veče.

What have you done for me?
Шта си ти урадио за мене?

She relates:“I truly appreciate what the medical profession has done for me.
Она каже:„ Заиста ценим све што су лекари учинили за мене.

I can't tell you how much you've done for me, Mr. Chan.
Ne mogu vam reći, koliko ste učinili za mene, g. Chan.

Thank you so much for everything you've done for me.
Hvala vam na svemu što ste uradili za mene.

It would be too hard on you, after everything you've done for me.
To bi ti teško palo, nakon svega što si učinila za mene.

I hope you know how much I appreciate everything that you've done for me.
Nadam se da znaš koliko cijenim sve što si učinio za mene.

Something that no one has done for me.
Nešto što niko nije uradio za mene.

And what's it done for me, huh?
I što je ona napravila za mene, ha?

After everything you have done for me, now come on.
Након свега што си урадио за мене. Не зезај.

I will never forget what you have done for me.”.
Ја нећу НИКАДА заборавити шта сте учинили за мене.”.

What you have done for me.
Šta si sve uradila za mene.