USLOVOM - превод на Енглеском

• condition
• provided
• circumstances
• requirement
• terms
• conditions
• conditioned
• stipulation
• the pre-condition

Примери коришћења Uslovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali samo pod jednim uslovom.
But only under one condition.

Uslovom.- našim uslovom.
Condition.- our condition.

Dakle, smatram da uzimam tebe nazad pod jednim uslovom.
So, I would consider taking you back under one condition.

Samo pod jednim uslovom, Claire.
Only on one condition, Claire.

Pod jednim uslovom.
Under one circumstance.

Pod uslovom da je istina.
On the condition that it is true.

Imate ga, pod uslovom da nemate ništa s ubojstvom.
Got it, as long as you didn't have anything to do with the murder.

Naravno pod uslovom da je tačna.
Of course, under the condition that it is proper.

Dobiću ga pod uslovom da instaliram aplikaciju.
I got him on the condition that I'd install the app.

Ali samo pod uslovom da je funkcionalan.
But only on the condition that it is organized.

Samo pod uslovom da ja platim sve.
Only on the condition that I pay for everything.

Samo pod uslovom da me zovete Esteban.
Only on the condition that you call me Esteban.

Sa kontaktom kao uslovom, nastaje osećaj.
With the senses as a condition, there is contact.

Pod uslovom da iz momenta napustiš Roskof.
On the condition that you leave Roscoff immediately.

Pod uslovom da je se odrekneš.
On the condition that you cut all ties to her.

Pristala sam pod uslovom da ne meša u to moje momke.
He agreed, as long as it didn't interfere with my other projects.

Pod uslovom da veruju u njega.
Under the condition to believe in it.

Naravno, pod uslovom da se ne pomerate.
Of course not, as long as you don't move.

Pod uslovom, da ih uradiš kako treba.
On the condition that they're done right.

Ni pod kakvim uslovom… mi je dozvoljeno da otkrijem tu informaciju.
Under no circumstances… am I authorized to disclose that information.