USMERENE - превод на Енглеском

• aimed
• directed
• focused
• targeted
• geared
• pointed
• targeting
• focus
• aiming
• focusing
• target

Примери коришћења Usmerene на Српском и њихови преводи на Енглески

Kontrole saobraćaja će posebno biti usmerene na mlade vozače.
Focus especially on drivers are young drivers.

Bez energije usmerene na podijum.
No energy directed into the floor.

Sve naše misli i želje usmerene su u jednom pravcu.
All the pleasure and pain are pointed in one direction.

Na to i treba da budu usmerene naše snage.
That is where our military should be focused.

Sve oči su bile usmerene u…».
The eyes are all aimed at….

On je pozdravio napore ANEMa usmerene ka razvoju povoljnijeg medijskog okruženja.
He welcomed ANEM efforts directed towards the development of favorable media environment.

Sve oči su bile usmerene u…».
All eyes were focused on….

Srbija i Srpska pokazuju saradnju koja je usmerene da stabilizacuje čitav prostor.
Serbia and the Serbian show cooperation that is aimed at stabilizing the entire space.

Moje misli su bile usmerene isključivo na preživljavanje.
All my energies were directed at pure survival.

Problem najkraćeg puta može biti definisan bilo za usmerene, neusmerene ili kombinovane grafove.
The shortest path problem can be defined for graphs whether undirected, directed, or mixed.

Ovaj deo ne može raditi bez usmerene pažnje.
This part cannot work without directed attention.

Različite tehnike lateralnog razmišljanja su usmerene ka nalaţenju novih alternativa.
The different techniques of lateral thinking are directed to finding new alternatives.

MIT je takođe popularan zbog inovativne aktivnosti usmerene na robotiku i veštačku inteligenciju.
MIT is also popular for its innovative activity directed on robotics and artificial intelligence.

Naše oči su usmerene ka njima.
Our eyes should be directed on Him.

Njegove želje su usmerene na uživanje.
His desires are directed to enjoyment.

Sve te aktivnosti su usmerene ka tome.
All of our activities are directed toward that purpose.

Obe su usmerene ka istom cilju- kući.
Both are pointing in the same direction- inside.

Reforme usmerene na unapređivanje obrazovanja u Srbiji.
Reforms Aim To Improve Serbian Education.

I akcije koje planiramo u narednom periodu su usmerene u tom pravcu.
Especially those that happen at night are pointing in that direction.

Sve škole biće usmerene u tom pravcu….
Schools will have to be oriented in this direction….