USPEŠNO JE - превод на Енглеском

• has been successfully
• has successfully
• have successfully
• was successful

Примери коришћења Uspešno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Kineska Banka komunikacija uspešno je završila prvu emisiju digitalnog hipotekarnog paketa na blokčeinu vrednosti od oko 1, 3 milijarde dolara.
The Chinese Bank of Communications has successfully finished the first issue of a digital mortgages pack on blockchain worth approximately $1.3 billion.

Savez evropske fudbalske asocijacije( UEFA) uspešno je razvio novi sistem za prodaju karata preko mobilnih telefona zasnovan na blokčein tehnologiji,
The Union of European Football Associations(UEFA) has successfully deployed a new ticketing system via mobile phones based on blockchain technology,

Uspešno je pripremio stotine nastavnika za posao u školama
He has successfully prepared hundreds of trainee teachers for life in schools

Gradski stadion u Knjaževcu uspešno je rekonstruisan uz podršku Kraljevine Norveške,
Town Stadium in Knjaževac is successfully reconstructed with the support of the Kingdom of Norway,

Južna Koreja uspešno je lansirala satelit u svemir- što je važan uspeh svega nekoliko nedelja pošto je to učinila i Severna Koreja.
South Korea says it has successfully launched a satellite into space- a major feat that comes just weeks after its neighbor North Korea did the same.

Uspešno je izvršio javnu ponudu hartija od vrednosti, u skladu sa prospektom čije objavljivanje je odobrila Komisija;
It has successfully completed a public offering of securities in accordance with the prospectus approved by the SEC; or.

Uspešno je povezao vrednosti
It has successfully connected the values

Ovogodišnji 19. po redu Ibis Instrumens Seminar uspešno je završen, ovaj put pod sloganom„ Empowered by Innovation“.
This year's 19th Ibis Instruments Seminar was successfully completed, this time under the slogan"Empowered by Innovation".

koji je prethodio Evropskom PROGRES-u, uspešno je realizovano 66 sličnih projekta u okviru dva poziva Fonda za učešće građana.
which preceded the European PROGRES one, 66 similar projects were successfully completed through two CIF Calls for Proposals.

U okviru projekta„ Bezbednost nikada nije na odmoru“, koju je pokrenula kompanija Keprom, uspešno je realizovana još jedna donatorska akcija.
Within campaign"Safety is never on vacation", launched by Keprom company, another project was successfully implemented.

Prvi deo akcije„ Zajedno sa vama pomažemo porodicama kojima je to potrebno“ uspešno je organizovan u prethodnom periodu u Tempo prodavnicama.
The first part of the campaign“Together with you we help the families who need it” was successfully organized in the previous period at Tempo stores.

Rešenje Kaspersky Industrial CyberSecurity uspešno je tesitrano i integrisano u veliki broj projekata,
Kaspersky Industrial CyberSecurity has been successfully piloted and integrated in a number of projects,

Boris Džonson- čovek Itona, Oksforda i Telegrafa- uspešno je sebe pozicionirao kao„ narodskog čoveka“ čije plemenite napore da sačuva demokratiju podriva elita koja je izgubila dodir s realnošću.
Boris Johnson- a man of Eton, Oxford and the Telegraph- has successfully positioned himself as a“man of the people” whose noble attempts to uphold democracy are being thwarted by an out of touch elite.

Investicioni program vredan 18, 6 milijardi evra u okviru programa NSRO 2014-2020 uspešno je doprineo podršci malih
According to the EIB, the €18.6 billion investment programme under the Partnership Agreement 2014-2020 has been successfully supporting small

Investicioni program vredan 18, 6 milijardi evra u okviru programa NSRO 2014-2020 uspešno je doprineo podršci malih
The EUR 18.6 billion investment programme under the Partnership Agreement 2014-2020 has been successfully supporting small

Bank of Communications( BoCom), banka u posedu države uspešno je izdala 1, 3 milijarde dolara stambenih hipotekarnih hartija od vrednosti( RMBS)
The Chinese state-owned Bank of Communications(BoCom) has successfully issued $1.3 billion of residential mortgage-backed securities(RMBS) using blockchain technology,

godine održano je javno savetovanje o strategiji. KontekstNa čelu s komesarom Johanesom Hanom uspešno je razvijen novi pristup za regije koje sarađuju.
BackgroundUnder the leadership of Commissioner Johannes Hahn, a new approach for regions working together has been successfully developed.

Evropska unija obnovila školu u Svilajncu Evropska unija obnovila školu u Svilajncu Projektne aktivnostiSrednja škola" Svilajnac" uspešno je rekonstruisana zahvaljujući pomoći Evropske unije poplavljenim područjima u Srbiji.
Home»Project Activities»European Union Reconstructs School in Svilajnac European Union Reconstructs School in Svilajnac Project ActivitiesHigh school“Svilajnac” has been successfully reconstructed through European Union Assistance for Flood Relief in Serbia Programme.

Uspešno je završen najveći ovogodišnji remont bloka B2 u TENT B, vredan 75 miliona evra i time je radni
The biggest overhaul of unit B2 in TENT B was successfully completed, worth EUR 75 million

podržana bespovratnim sredstvima USAID-a, uspešno je sprovedena tokom 2013. i 2014. sa ciljem
supported by a grant from USAID, was successfully implemented throughout 2013