USPELA SAM - превод на Енглеском

• i was able
• i managed
• i did it
• i succeeded
• i made it
• i got
• i could
• it worked

Примери коришћења Uspela sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspela sam da ga uspavam.
I managed to put him to sleep.

Ali uspela sam ovaj deo, vidiš.
But I got this part, see.

Htela sam da budem naslednica i uspela sam.
I wanted to be an heiress And I did it.

Bilo je tesko i bolno ali uspela sam.
It was hard and painful but I made it through.

Ako čitaš ovo- uspela sam!
So if you're reading this- it worked!

U svakom slučaju, uspela sam.
Either way, I succeeded.

Uspela sam da sekvenciram DNK crva.
I was able to sequence the worm DNA.

Uspela sam da odgledam dve epizode.
I managed to watch two episodes.

Uspela sam da se upišem u koledž.
I got into the college I aimed for.

Bilo je tesko i bolno ali uspela sam.
It was hard and painful, but I did it.

Tako je, momci. Uspela sam.
That's right, boys. I made it.

Dala sam sve od sebe da ga izvucem odatle, i uspela sam.
I did all I could to make him fond of me, and I succeeded.

Podigla sam kukove, kao da ću napraviti most, i uspela sam.
I tried lifting my hips, like a bridge, and it worked.

Uspela sam da prevedem simbole u brojeve.
I was able to translate the cuneiform symbols into numbers.

Da, uspela sam da hodam sve dovde.
Yeah, I managed to walk all the way here.

Oh, bože, uspela sam!
Oh, my gosh, I did it!

Prve dve godine bilo mi je mnogo teško, ali uspela sam.
The first two years was really hard but I made it.

Ja sam bila uporna i uspela sam.
I was persistent and I succeeded.

Uspela sam da ih otrgnem sa usana.
I was able to pull them out of her lip.

Uspela sam da kažem samo.
I managed to say only.