I MANAGED - превод на Српском

• uspeo sam
• sam uspio
• uspio
• uspeo
• uspevala sam
• uspela
• sam uspjela
• uspem
• uspelo mi
• uspjela

Примери коришћења I managed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I managed to go back to Bengasi.
Uspelo mi je da se vratim u Bengazi.

I managed to place only two microphones.
Uspeo sam da postavim samo dva mikrofona.

I managed to dissuade them, but it was not easy.
Uspeo sam ih razuveriti, ali to nije bilo lako.

Some of the things I managed to bring with me.
Uspela sam doneti neke stvari.

Somehow I managed to get tickets.
Nekako uspem da nabavim kartu.

It wasn't easy copying her handwriting, but I managed.
Nije bilo lagano kopirati njen rukopis, ali sam uspjela.

I managed to fit it in.
Uspjela sam uklopiti u raspored.

I managed to meet him.
Uspeo sam da ga upoznam.

I managed to calm Dad down.
Uspelo mi je da smirim tatu.

I managed to get back early.
Uspio sam se ranije vratiti.

I managed to wash my face and wounds.
Uspeo sam oprati lice i ranu.

Yes,' I managed to say.
Da,” uspeo sam da kazem.

I managed to marry a Cuban girl who doesn't cook.
Uspio sam se oženiti djevojkom sa Kube, koja ne zna kuhati.

Yeah,” I managed to say.
Da,” uspeo sam da kazem.

I managed to remember.
Uspeo sam da zapamtim.

Yeah, I managed to convince them.
Da, uspeo sam da ih ubedim.

I managed to stay alive all these years.
Uspeo sam da ostanem živ sve ove godine.

I managed to stop time
Uspeo sam da zaustavim vreme

I managed to stop them.
Uspeo sam da ih zaustavim.

I don't know what happened, but I managed.
Ne znam šta se dogodilo, ali uspeo sam.