UVAŽAVANJE - превод на Енглеском

• respect
• appreciation
• consideration
• respecting

Примери коришћења Uvažavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

zaslužuje mnogo veće uvažavanje“.
deserves much higher consideration.”.

talenti dobijaju poštovanje i uvažavanje koje zaslužuju.
talent earn the respect and the appreciation that they deserve.

gledaoce, uvažavanje.
without the money,- viewers, respect.

Zahteva duboku empatiju i uvažavanje osećaja drugih.
It requires deep empathy and an appreciation of others' feelings.

Istovremeno spoljašnje uvažavanje zahteva veliku moć nad sa mim sobom.
External considering requires a great power over oneself.

Međutim, uvažavanje realnosti ne znači i njeno prihvatanje.
But acknowledging reality does not mean accepting it.

Čak i verbalno uvažavanje saradnika za posao koji je„ nevidljiv“ čini razliku.
Even verbally appreciating a coworker for unseen work can make a difference.

Istovremeno spoljašnje uvažavanje zahteva veliku moć nad sa mim sobom.
At the same time external considering requires a great power over oneself, a great control over oneself.

Polazak u školu znači uvažavanje njenog identiteta i njenog imena.
Enrollment in a school means recognition of her identity and her name.

Uz svo uvažavanje profesoru, nije u pravu.
With all due respect to the Professor, this is wrong.

Izbor predstavlja" izuzetno uvažavanje Hrvatske i njene spoljne politike",
The election was an"exceptional recognition of Croatia and its foreign policy",

Pravilno spoljašnje uvažavanje je veoma važno u radu.
Right external considering is very important in the work.

Gdine Dženings, uz svo uvažavanje, na kraju sam uspeo da prekinem zabavu.
Mr. Jennings, with all due respect, I did manage to eventually end the party.

Zen praktikuje prihvatanje i uvažavanje tvog života u ovom momentu.
Zen practice is about accepting and appreciating your life in this moment.

Moje uvažavanje tog čoveka se smanjilo.
My esteem for that person diminished.

Međutim, uvažavanje realnosti ne znači i njeno prihvatanje.
Acknowledging this reality doesn't mean accepting it.

Neću da iskoristite starog čoveka, uz svo uvažavanje.
I don't want you taking advantage of an old man, with all due respect.

I to kažem uz svo uvažavanje.
You-- And I say that really with all due respect.

U psihologiji postoji termin da to opiše i zove se' bezuslovno pozitivno uvažavanje'.
In person-centred therapy this concept is called‘unconditional positive regard‘.

U psihologiji postoji termin da to opiše i zove se' bezuslovno pozitivno uvažavanje'.
In psychology there's a term to describe this called'unconditional positive regard.'.